Je was op zoek naar: restyle (Engels - Italiaans)

restyle
restyle

restyle your site by a new image!
rivesti il tuo sito con una nuova immagine!

i was planning to restyle my flat and i...
mia madre mi ha insegnato a cucinare,...

parquet flooring i was planning to restyle my flat and i...
mi sono comprato una casa insieme a mia moglie e...

albert sent a tattoo asking us if we could restyle it a bit.
albert ci ha inviato un tatuaggio chiedendoci di rivederlo un poco.

http://ilbaratro.blogspot.com/2011/08/restyle.html restyle
http://bertlandia.blogspot.com/2011/10/cioe.html 12:21

you can simplify the map to draw more attention to your data, or restyle the map to fit in with the rest of your application.
puoi semplificare la mappa per attirare maggiormente l'attenzione sui tuoi dati o fare un restyling della mappa in sintonia con il resto della tua applicazione.

in the present day, the city is making efforts to shake off its old image and restyle itself as a city of human rights.
attualmente, la città si sta sforzando di scrollarsi di dosso la sua vecchia immagine e di rinnovarsi come città dei diritti umani.

the first meeting of the year to present the new version of super-flash, completely windows integrated and equipped with a restyle graphic editor, will be held on wednesday, 12 february 2003.
mercoledì 12 febbraio 2003 si terrà il primo incontro dell'anno per presentare la nuova versione di super-flash, completamente integrata in windows e con un editor grafico rinnovato.

mp3 has been careful not to turn things upside down, because the company is what is today thanks too, to its roots and history; the idea was to restyle its image to get the message across that it looks to the future with optimism and a positive spirit.
non uno stravolgimento, perché se l azienda è quella che è oggi lo deve anche alle sue radici e alla sua storia, ma un ammodernamento finalizzato proprio a comunicare la volontà di guardare al futuro con ottimismo e positività.

the "red bull kronplatz cross" is a ski race for teams, where after a steep start slope also various obstacles have to be overcome, before reaching the goal. to make the event even more spectacular, it has been decided to restyle the traditional skicross variant and to demand that the teams for the qualification run on 10th february start in a group of three and the teams for the final run on the following evening start in a group of four. everyone can participate: but due to the difficult piste you should be a good skier .... and certainly a daredevil!
il red bull kronplatz cross è una gara sugli sci a squadre, che partirà con una ripida discesa per affrontare poi lungo il percorso una serie di ostacoli, fino a tagliare il traguardo finale. per aumentare la spettacolarità della gara, con un format “rivisitato” rispetto a quello tradizionale dello ski cross, i team prenderanno il via tre alla volta nelle qualifiche del 10 febbraio e quattro alla volta nella fase finale dell’evento la sera successiva. chiunque potrà partecipare all'evento: sono necessarie solamente, data la difficoltà del percorso, una buona padronanza degli sci e ovviamente... un pizzico di incoscienza!