Je was op zoek naar: retrieving embedded trace information (Engels - Italiaans)

trace information
informazioni analisi

processor trace information
informazioni sulla traccia del processore

--- no stack trace information available ---
--- nessuna informazione disponibile sulla traccia di accodamento ---

use this dialog to collect this trace information.
utilizzare questa finestra per raccogliere tali informazioni.

choose the amount of trace information you wish to capture
sceglie la quantità di informazione di traccia che si desidera catturare

startup trace information is always written to system.err.
le informazioni di traccia di avvio vengono scritte sempre su system.err.

the websphere mq trace information is written to the queue manager logs.
le informazioni di traccia di websphere mq sono scritte nei log del gestore code.

client trace information may be helpful when trying to find these errors.
le informazioni sulla traccia del client potrebbero essere utili per individuare questi errori.

an exception was thrown when trying to get trace information from the service manager.
e' stata generata un'eccezione durante il tentativo di ottenimento delle informazioni di traccia dal programma di gestione dei servizi.

# this value to 'true' causes the installer to log additional trace information
# questo valore a 'true' comporta l'aggiunta di ulteriori informazioni di traccia nel log da parte del programma di installazione

where possible, turn off the trace facility when you have collected the trace information you need.
quando è possibile, disattivare la funzione di traccia una volta raccolte le informazioni di traccia necessarie.

impurities, traces, information about the packaging material
impurità, tracce, informazioni sul materiale d'imballaggio

to record no trace information, type <userinput>*=all=disabled</userinput>.
per non registrare alcuna informazione di traccia, immettere <userinput>*=all=disabled</userinput>.