Je was op zoek naar: reunite (Engels - Italiaans)

to come closer and reunite.
riavvicinare e riunire.

our aim is to reunite again”.
il nostro obiettivo è di riunirci ancora.

reunite franken-stitch with his head!
ricongiungi franken-stitch con la sua testa!

the lord urges us to reconcile and reunite.
il signore ci sprona a riconciliarci e ad unirci.

help the birds of the same color reunite!
aiuta gli uccelli dello stesso colore si riuniscono!

a" yes" vote is a vote to reunite europe.
un'sì' per riunire l' europa.

afghanistan : persons held in bagram and their families reunite
afghanistan: i detenuti di bagram rivedono i loro familiari

9 - do you thin it is possible to reunite showmen 2?
9 - pensi che sia possibile riunire gli showmen 2?

- how is it possible to reunite all of the palestinian people?
- come riunificare il collettivo del popolo palestinese?

but we have recently taken historic decisions that will reunite our continent.
abbiamo operate delle scelte di rilevanza storica che realizzeranno l'unità del continente.

only at the end of the war could i reunite with my parents in canton.
solo alla fine della guerra potei ricongiungermi coi miei genitori a canton.

"yes, i'll look forward to the day brother and i can reunite.
"sì, aspetterò il giorno in cui io e te, fratello, ci potremo riunire.

because i believe the next twelve months are decisive if we want to reunite our union.
perch penso che i prossimi dodici mesi saranno determinanti se vogliamo ridare unit alla nostra unione.

this enlargement, on an unparalleled scale, corresponds to an historic duty to reunite our continent.
tale allargamento senza precedenti corrisponde ad un dovere storico di riunificazione del nostro continente.

to reunite europe we have to throw out a world of privileges, a world of pusillanimity and resentments.
per riunire l’ europa c’ è da buttare via un mondo di privilegi, un mondo di pusillanimità e di rancori.

the promotion of a "global age strategy" also includes initiatives to reunite families of immigrants.
la promozione di una “strategia globale per l’età” comprende anche iniziative di ricongiungimento delle famiglie degli immigranti.

their decision to focus single-mindedly on enlargement paid off handsomely: europe can now reunite.
la decisione di concentrarsi risolutamente sull' allargamento ha dato ottimi frutti: l' europa si può ora riunificare.

ecom/german malteser has reconstructed units and services, organising administration offices and provided assistance to reunite families.
l ecom/malteser tedesco ha ricostruito strutture e servizi, organizzando uffici di amministrazione e fornendo assistenza per riportare insieme famiglie separate.

strategie per ricostruire e difendere l’unità familiare a inizio millennio(to reunite the family in the crisis.
strategie per ricostruire e difendere l’unità familiare a inizio millennio

in marrakech and casablanca, take advantage of the region's numerous possibilities to reunite your company's vital strengths.
a marrakech o a casablanca approfittate delle numerose possibilità offerte dalla regione per riunire le forze migliori della vostra azienda.