Je was op zoek naar: revamping (Engels - Italiaans)

revamping
revampata

revamping social policy
il rinnovamento della politica sociale

the revamping of the ccc;
la creazione di un nuovo cc;

up-grading and revamping of existing plants
up-grading e revamping di impianti esistenti

we are revamping the way lisbon is delivered, …
stiamo riorganizzando l’attuazione dell’agenda di lisbona...

revamping for process optimization on existing plants;
"revamping" per l'ottimizzazione dei processi in impianti esistenti;

the kitchen is quite old and would need revamping.
la cucina è piuttosto vecchia ed avrebbe bisogno di essere rinnovata

revamping and modernization partial and / or complete plants.
revamping ed ammodernamenti parziali e/o completi di impianti .

revamping system for papers composition and raising (italy)
revamping sistema di composizione carte nobilitazione (italia)

automation and revamping of a panel facing system (malaysia)
automazione e revamping di un impianto di nobilitazione pannelli (malesia)

- systems for commercial and industrial seu and revamping of photovoltaic systems
- impianti commerciali e industriali, seu e revamping degli impianti fotovoltaici

everyone agrees that bne needs a thorough revamping and change of direction.
tutti concordano sul fatto che il bne abbia bisogno di un profondo rinnovamento e di un cambio di direzione.

in 2010, la méridionale is revamping its visual identity and that of its ships.
nel 2010, la méridionale rinnova il suo aspetto e quello delle sue navi.

this means bringing up the thorny issue of revamping the rapid alert system.
qui si tocca lo spinoso problema della riorganizzazione del sistema di allerta rapida.

the company has now completed the process of revamping the packaging of its entire product line.
l'azienda ha appena concluso il programma di ammodernamento delle confezioni di tutta la sua linea di prodotti.

• revamping. • industrial disassembly compliant with the law on products’ disposal.
• revamping. • smontaggi industriali a norma di legge in materia di smaltimento.

"the aidim website is partially active, but we are revamping completely our online presence.
"il sito aidim è ancora parzialmente attivo, ma stiamo per rivoluzionare completamente la nostra presenza online.

environmental taxes and the revamping of the tax system to promote "green" objectives14;
le ecotasse e la riforma del sistema fiscale sotto il profilo ecologico14,

2006 ama roma roma design and supply of a part of multimaterial separate collection plant with the revamping of the existent plant.
2006 ama roma roma progettazione e fornitura chiavi in mano di una parte di impianto per un revamping completo di quello esistente per la selezione della raccolta differenziata multimateriale.

he set food security, and the eu contributing more to food production in the world, as his top objectives in revamping the cap.
ha fissato la sicurezza alimentare, e un maggiore contributo da parte dell'unione europea alla produzione alimentare nel mondo, quali suoi obiettivi primari nella riorganizzazione della pac.