Je was op zoek naar: reverse forces during closing (Engels - Italiaans)

hy000failure during closing of connection
hy000errore durante la chiusura della connessione.

wagon shall be resistant to forces during lifting without plastic strain.
il carro resiste alle forze durante il sollevamento senza deformazioni plastiche.

issue: error message displayed during closing of mozilla firefox browser.
problema: alla chiusura del browser mozilla firefox viene visualizzato un messaggio di errore.

this unique book faithfully reproduces the files provided to the atlantic forces during the cold war.
questo libro, unico nel suo genere, riproduce integralmente gli schedari in dotazione durante la guerra fredda presso gli stati maggiori delle forze atlantiche.

during closing hours this area is suitable for the organization of company events, receptions or cocktail hours.
in orario di chiusura al pubblico questo spazio si presta all'organizzazione di eventi aziendali, rinfreschi, aperitivi.

forward force during the movement of the electrode
sforzo motore durante il movimento di accostamento

estimate the resulting mean force during that bounce.
fai una stima della forza risultante media durante questo rimbalzo.

1860-british and french allied forces during the invasion, was burnt down during the reconstruction of empress dowager cixi.
1860-britannica e francese forze alleate durante l'invasione, è stata bruciata durante la ricostruzione del empress dowager cixi.

new south african competition legislation came into force during 1999.
nel 1999 è entrata in vigore una nuova legislazione sudafricana in materia di concorrenza.

a new provincial law is expected to enter into force during 2003.
nel corso del 2003 dovrebbe entrare in vigore una nuova legge regionale.

excessive fluctuation of brake force during each complete wheel revolution.
fluttuazione eccessiva dello sforzo di frenatura durante ciascun giro completo della ruota

these decisions shall therefore remain in force during the transitional period.
tali decisioni pertanto rimarranno in vigore durante il periodo di transizione.

if adopted, the new rules would be expected to come into force during 2011.
se adottata, la nuova normativa dovrebbe entrare in vigore nel corso del 2011.

the decision according to which the necessity of using force during a demonstration had not been proved ...
sentenza secondo cui la necessit del ricorso alla forza durante una manifestazione non era stato dimostrato ...

the duties and quantities should be fixed in accordance with the respective international agreements in force during the year 2009.
occorre fissare i dazi applicabili e i quantitativi contingentali in conformità degli accordi internazionali in vigore nel corso del 2009.

subject:the decision according to which the necessity of using force during a demonstration had not been proved
oggetto:sentenza secondo cui la necessità del ricorso alla forza durante una manifestazione non era stato dimostrato

lastly, the european parliament wants the union to be a proactive force during the forthcoming nonproliferation treaty review conference.
infine, il parlamento europeo vuole che l'unione sia una forza proattiva nel corso dell'imminente conferenza di revisione del trattato di non-proliferazione nucleare.

but once the reverse force is under way we have no reason to bring it to a halt at the structure stage where it stopped in our national histories.
se però questa dinamica inversa si innescherà, non avremo poi alcun motivo di fermarla di nuovo proprio là dove si è arrestata nell' ultima fase di strutturazione delle nostre storie nazionali tuttora in atto.

“if the defendant hadn’t been stopped, hundreds of innocent men, women and children wouldn’t be alive today,” prosecutor zainab ahmed said during closing arguments.
“se l'imputato non era stato fermato, centinaia di uomini innocenti, donne e bambini non sarebbero vivi oggi,” procuratore zainab ahmed ha detto che durante le discussioni di chiusura.

in paragraph iii (pp.12-14) provan examines the photographs taken by the united states "air force" during the war.
nel paragrafo iii (pp.12-14), provan esamina le fotografie di birkenau scattate durante la guerra dall "air force" statunitense.