Je was op zoek naar: reverse forward (Engels - Italiaans)

reverse
retromarcia

~reverse
~scambia

reverse:...
posteriori:...

forward reverse
diretta inversa

go forward in reverse
andare avanti all'indietro

forward or reverse lookup zone
seleziona il tipo di ricerca per la zona.

pedal for forward and reverse motion
pedale di inversione del senso di marcia

ability to clean forward or in reverse
capacità di pulizia in marcia avanti e in retromarcia

always update forward and reverse lookups.
aggiorna sempre le ricerche in avanti e le ricerche inverse.

of 0 - 8 kph forward and 0 - 4 kph reverse.
di 0 - 8 km/h marcia avanti e 0 - 4 km/h in retromarcia.

50 km/h (16 forward / 8 reverse)
50 km/h (16 marce avanti / 8 retromarce)

the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.
al flusso normale e al flusso inverso si applica il medesimo errore massimo tollerato.

multi-job scheduling (forward, reverse, and more)
la programmazione di multilavoro (avanti, il rovescio, e più)

to return to forward playback, use the reverse function again.
per ritornare alla normale visualizzazione in avanti, selezionare di nuovo la funzione "a ritroso".

playback in real time or with fast forward or reverse (up to 20x)
riproduzione in tempo reale o rapido scorrimento in avanti e indietro (fino a 20 volte)

nevertheless, some recipes will move us forward whilst others will put us into reverse.
il fatto è che vi sono ricette che permettono di avanzare e ricette che invece obbligano a retrocedere.

turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;
inversione del veicolo, ricorrendo sia alla marcia avanti che alla marcia indietro;

the customizable playback window allows toeasily advance the recording forward and reverse various step sizes.
la finestra di ripetizione di qualcosa che si è registrato customizable permette il progresso di toeasily la registrazione spedisce e capovolge varie dimensioni di passo.

forward/reverse control on the joystick provides maximum control of the machine at your fingertips.
il comando marcia avanti/retromarcia sul joystick conferisce il massimo controllo della macchina direttamente sulla punta delle dita

c) gear movement with central block (idle) and forward and reverse gear position.
c) cambio movimento con blocco centrale (folle) e posizione di marcia avanti e marcia indietro