Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro
operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine nel quadro della gestione di titoli denominati in euro
reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
operazioni con enti creditizi di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine connesse alla gestione dei portafogli titoli ricompresi in questa voce
repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro.
operazioni di pronti contro termine collegate a contestuali operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine per la gestione di titoli denominati in euro.
claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral
crediti derivanti da operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine o prestito titoli a fronte di contante a garanzia.
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions
conti correnti, depositi a tempo determinato, denaro a un giorno, operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine
other( specify)--- outflows related to repos(-)--- inflows related to reverse repos(+)--- trade credits(-)--- trade credits(+)--- other accounts payable(-)--- other accounts receivable(+)
altro( specificare)--- deflussi collegati a operazioni pronti contro termine passive(-)--- afflussi collegati a operazioni pronti contro termine attive(+)--- crediti commerciali(-)--- crediti commerciali(+)--- altri saldi da pagare(-)--- altri saldi da incassare(+)