Je was op zoek naar: revert to factory defaults (Engels - Italiaans)

factory defaults
impostazioni fabbrica

revert to previous
torna al precedente

revert to sharepoint view
ripristina visualizzazione sharepoint

revert to previous configuration
ritorna alla configurazione precedente

revert to a previous configuration
ripristino di una configurazione precedente

the system will revert to default settings.
il sistema tornerà alle impostazioni predefinite.

is it possible to save the settings on internal memory , reloading or resetting all to factory defaults values .
c'è la possibilità di salvare le impostazioni su una memoria interna, di ricaricarle o di resettare tutte le regolazioni ai valori di fabbrica.

after approx. 20 s this test ends by setting all the configuration values including the ip address to factory defaults.
dopo ca. 20 sec. il test termina con l’impostazione di tutti i valori di configurazione incl. l’indirizzo ip sui factory default.

click the apply default button to revert to the default value.
fare clic sul pulsante applica predefinito per applicare il valore predefinito.

• optimisation of mode values and factory default settings
• ottimizzazione delle funzioni e dei settaggi di fabbrica

check for normal operation of the test unit and leave all customer adjustments set to factory default settings.
3) controllare che l'unità in prova funzioni normalmente e lasciare tutte le regolazioni utente come sono state impostate dal fabbricante.

all colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be set to factory default settings.
tutti i dispositivi di controllo del colore (tonalità, saturazione, gamma ecc.) devono essere predisposti secondo le impostazioni predefinite di fabbrica.

3. after restoring to factory default settings, select “go to nas management” and then back to the qts login page.
3. dopo il ripristino sulle impostazioni predefinite di fabbrica, selezionare "vai a gestione nas", quindi tornare alla pagina di accesso di qts.

<titleblk> <title>resetting to factory default values</title> </titleblk>
<titleblk> <title>reimpostazione sui valori predefiniti</title> </titleblk>