Je was op zoek naar: revised act (Engels - Italiaans)

revised
revisionata

revised:
ultimo aggiornamento:

revised cost
costo sottoposto a revisione

revised ed.
revised ed.

revised version
(versione riveduta)

revised edition.
edizione rivista.

(revised version)
(convocazione riveduta)

revised general act for the pacific settlement of international disputes
atto generale riveduto per il regolamento pacifico delle controversie internazionali

this convention has subsequently been revised, most recently in 1971 (paris act).
la convenzione è stata successivamente modificata, da ultimo nel 1971 (atto di parigi).

the revised act will ensure that essential pest control products and a large number of everyday items remain available and safe to use.
lo strumento riveduto garantirà che i prodotti fitosanitari essenziali e un ampio numero di prodotti di uso quotidiano restino disponibili e sicuri da usare.

in 1993, the university organisation act was completely revised, granting universities comprehensive autonomy.
nel 1993, la legge sull’organizzazione delle università è stata completamente riveduta, ed è stata conferita piena autonomia alle università.

[revision conferences] this act may be revised by a conference of the contracting parties.
[conferenze di revisione] il presente atto può essere riveduto da una conferenza delle parti contraenti.

the statute of suomen pankki was amended to meet treaty and statute requirements for stage three by means of a revised act on the bank of finland( the revised law), which entered into force on 1 january 1998.
con la legge riformata sulla banca di finlandia( la « legge riformata"), entrata in vigore il 1° gennaio 1998, è stato emendato lo statuto della suomen pankki al fine di soddisfare i requisiti del trattato e dello statuto per la terza fase.