Je was op zoek naar: rework (Engels - Italiaans)

rework
ripristino

tritium rework unit
servizio di ritrattamento del tritio

biadesivo - kit rework (1)
biadesivo - kit rework (1)

eliminates waste, mess, and rework
eliminazione di sprechi, rifiuto e rilavorazioni

– inspect for product problems, then rework.
– verificare la presenza di problemi di prodotto, poi rielaborare.

material status management including validation and rework
gestione dello stato materiale, compresa la valutazione e rilavorazione,

rework total: 100% of the rate of the translation
75% della tariffa della traduzione rielaborazione totale:

need to rework paragraph 3.9 to make it less defeatist
riformulare il punto 3.9 per renderlo meno pessimista,

avoid multiple sockets and rework reduces marketing costs.
evitare prese multiple e rilavorazione riduce i costi di marketing.

increase quality and reduce rework with a high performance measurement
aumentate la qualità e riducete le rilavorazioni con una misura dalle prestazioni elevate

fusion of the cutting edges, no need for preparation or rework
fusione degli angoli, il che permette di non dover preparare né rifilare il pezzo dopo la lavorazione

full traceability streamlines rework, design reviews and ensures quality.
tracciabilità completa per semplificare le rielaborazioni e le revisioni del design e assicurare elevata qualità.

the objet eden350v also has helped fender avoid rework and retooling.
inoltre, objet eden ha aiutato fender ad evitare nuovi processi la lavorazione e produzione.

extend models into fabrication to reduce waste and rework in the traditional processes
estensione dei modelli alla fabbricazione per ridurre sprechi e rielaborazioni nei processi tradizionali

certainly it will have a partner in parliament in attempting to rework the system radically.
di certo, nel tentativo di riformare radicalmente il sistema, essa troverà nel parlamento un alleato.

identify root cause for defect, scrap, rework events to prevent future repeats
individuazione delle cause prime di difetti, scarti, eventi di rilavorazione per prevenire eventuali ripetizioni future

if one scans with silverfast, one must thus later invest time into the rework of the scans.
se si eseguono scansioni con silverfast, si deve successivamente investire altro tempo nella rielaborazione delle proprie scansioni.

if we want to avoid a two-tier society, we must rework certain accepted ideas.
se vogliamo evitare una società a due velocità, dovremo rimettere mano ad alcune delle idee che abbiamo dato per scontate.

i may actually take this apart and rework it using a different capelet design but a similar stitch pattern.
in realtà potrei smontare questo e rielaborare utilizzando un design diverso capelet ma un simile modello di punto.

and rework of one of sys funcs, to make unnecessary rewriting existing programs, which use com-port
Двойной щелчёк устанавливает бит 7 (8-я кнопка мыши).