Je was op zoek naar: rewritten (Engels - Italiaans)

have we rewritten ?
avremo riscritto

this can be rewritten as:
this can be rewritten as:

a period to be rewritten
un tempo da riscrivere

rewritten by chris shumway.
riscritto da chris shumway.

article rewritten (see below)
articolo riscritto (vedi sotto)

•the sound commands were rewritten.
•il comando sound è stato riscritto.

php 3.0 is rewritten from the ground up.
php 3.0 è rescritto da terra in su.

4.6 would be amended and rewritten;
4.6: verrà modificato e riscritto;

the previous code can be rewritten as follows:
il codice precedente può anche essere riscritto come:

the treaty needs to be rewritten up again.
il trattato dev'essere rifatto.

ten commandments, rewritten to reflect modern values.
riscritti per riflettere i valori moderni. picture

restructured, reorganized, and parts rewritten by jim mock .
ristrutturato, riorganizzato, ed in parte riscritto da jim mock .

the existing ownership relationship can now be rewritten as:
la relazione esistente di possesso del cane da parte di un proprietario può essere riscritta come:

treaties are not rewritten without affecting existing legislation.
il trattato non è riscritto a diritto costante, il che è comprensibile.

in my view, the cologne decision needs to be rewritten.
dal mio punto di vista la decisione di colonia va rettificata.

(the new edition has been partially rewritten & redesigned.)
(la nuova edizione è stata parzialmente riscritta e ridisegnata.)

new: rewritten multithreading engine (should be more stable)
nuovo: motore multithreading riscritto (dovrebbe essere più stabile)

annex h has been rewritten in the interests of rationalisation and simplification.
È stato redatto un nuovo allegato h ai fini di una sua razionalizzazione e semplificazione.

the find window has been completely redesigned and rewritten for file buddy 9.
la finestra di ricerca è stata completamente ridisegnata e riscritta per file buddy 9.

"i've rewritten roma history with these five straight victories?
"se sono entrato nella storia della roma con 5 vittorie consecutive?