Je was op zoek naar: rich presence (Engels - Italiaans)

rich
di sapore gradevole

rich :
ricca di:

rich text
formato rtf

full-rich
massima ricchezza

rich pasture
pascolo grasso

rich welcome.
ricco omaggio di benvenuto.

the mouth is rich and full with a good presence of tannins.
in bocca è ricco e pieno, con tannini ben presenti.

terrain: terrain rich in sand, strong presence of stones.
terreno: terreni ricchi di sabbia, forte presenza di scheletro.

- each portion of this chocolate tart is rich enough in fat for the presence of cream.
- ogni porzione di crostata al cioccolato è abbastanza ricca di grassi per la presenza della panna.

the rich and famous have already outsourced their online presence to secretaries and ghost bloggers.
i ricchi e i famosi hanno già affidato la loro presenza on-line a segretarie e blogger fantasma.

undoubtedly the presence of a rich and widespread noble class hugely affected turin cuisine.
indubbiamente la presenza di una classe nobile ricca ed estesa, ha influenzato grandemente la cucina torinese.

- the presence of lard makes artichoke-and-potato risotto rich in fat.
- la presenza del lardo rende il risotto carciofi e patate ricco di grassi.

diving in alexandria lets you experience the rich and unspoiled underwater world with an amazingly rich presence of fish in the mediterranean sea, and furthermore numerous ancient remains of sunken buildings and monuments can be seen during your dives.
con le immersioni ad alessandria vivrete l’esperienza di ammirare l’incontaminato mondo subacqueo del mar mediterraneo incredibilmente ricco di pesci e potrete inoltre scoprire numerosi resti antichi di edifici affondati nell’acqua e monumenti visibili durante le vostre immersioni.

it's one-plate meal for the presence of protein-rich foods: eggs, cheese and sausage.
può essere considerata piatto unico per la presenza di molti alimenti ricchi di proteine: uova, ricotta e salsiccia.

diving in taba is boat rather than shore diving and lets you discover the fascinating marine life ; jump into the water and experience rich and unspoiled coral reefs with an amazing rich presence of all kinds of red sea fish and other marine animals!
le immersioni a taba comprendono più immersioni a largo che vicino alla costa, il che vi permetterà di scoprire l’affascinante vita marina; saltate in acqua e andate ad esplorare la barriera corallina, ricca e inalterata, popolata da fantastiche specie marine di ogni tipo, tra cui una miriade di pesci del mar rosso e altri animali!

3. an extract from the hibiscus abelmochus results in a protective effect on the “fibroblast growth factor 2” (fgf-2) as a result of the rich presence of amino acids.
3. un estratto dai risultati hibiscus abelmochus in un effetto protettivo sul " fattore di crescita dei fibroblasti 2 " ( fgf - 2) a seguito della ricca presenza di aminoacidi.

all 1.976 acres of land are an exclusive hunting reserve where hunting is reserved only for property and its guests. a paradise for hunter thanks to careful management of the landscape and wildlife that provides rich presence of animals including roes (among the best trophies in europe), wild boars, pheasants, gray partridges and partridges in addition to all the seasonal game.
tutti gli 800 ha di terreno sono riserva di caccia esclusiva in cui l’attività venatoria è riservata alla proprietà ed ai suoi eventuali ospiti. un paradiso per il cacciatore grazie alla attenta gestione del territorio e della fauna che garantisce una ricchissima presenza di capi tra cui caprioli (tra i migliori trofei in europa), cinghiali, fagiani, starne e pernici oltre a tutta la selvaggina di passo e stagionale.