Je was op zoek naar: ride hailing (Engels - Italiaans)

ride
sentiero

ride.
marta via.

it was hailing
forte pioggia

hailing, indeed
anzi, grandina

main ride
sentiero principale

ride sharing
viaggi in comune

wheel ride.
della ruota panoramica.

kiss'n ride
kiss and ride

while hailing bullets.
mentre grandinano le pallottole.

but they are also hailing the results.
tuttavia hanno riconosciuto che il risultato ha un grande valore scientifico.

description of the hailing system in use,
descrizione del sistema utilizzato per la dichiarazione delle entrate e delle uscite (sistema hail),

devil’s ride
cavalcata del diavolo

and today they are hailing him as a saint.
e oggi lo stanno osannando come un santo.

only the wwf marked the anniversary by hailing the animal's usefulness.
solo il wwf ha festeggiato l’anniversario, sottolineando l’utilità del predatore: «il bosco e la natura ringraziano!», ha scritto in un comunicato.

he is hailing from a very poor kumal (mud pot makers) family.
viene da una povera famiglia kumal, cioè del gruppo dei 'vasai'.

calling a taxi or hailing a cab in zurich – here some useful tips on taxi rides
chiamare o fermare un taxi a zurigo: ecco alcuni consigli utili.

in the first one he rails against the english hailing openly to independence of ireland.
nel primo si scaglia contro gli inglesi inneggiando apertamente all'indipendenza d'irlanda.

one after another a workman, a soldier and a sailor took the floor, hailing them.
l'uno dopo l'altro, un operaio, un soldato ed un marinaio salirono alla tribuna per salutare il congresso.

hailing from pisa, he came through at genoa, like gigi meroni. he flew about the place.
veniva da pisa, era cresciuto al genoa, come gigi meroni. volava. era leggero.

he comes from himachal pradesh. those hailing from himachal pradesh have very good complexions because of the weather.
arriva dall'himachal pradesh.