Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
charlie capen said he and his wife have a gallows humor about that, riffing off the fact that women on average live four years longer than men.
charlie capen ha detto che lui e sua moglie hanno un umorismo forca a tale proposito, riffing fuori il fatto che le donne in media vivono quattro anni in più rispetto agli uomini.
yet the idea was still troubling. my friends and i started a long e-mail thread about it, riffing that despite its elegant design, it seemed awkward and presumptuous.
eppure l'idea era ancora preoccupante. i miei amici e ho iniziato un lungo thread di posta elettronica su di esso, riffing che, nonostante il suo design elegante, è sembrato goffo e presuntuoso.