Je was op zoek naar: right to restrict processing (Engels - Italiaans)

right to restriction of processing
diritto di limitazione di trattamento

right to object to any processing
diritto di opporsi a qualsiasi trattamento

to restrict
limitare

to restrict access
limitare l'informazione

to restrict a user:
per applicare le restrizioni a un utente:

it is right not to restrict ourselves exclusively to per capita gdp.
e' giusto non limitarsi esclusivamente al pil pro capite.

to restrict the secrecy of communications
limitare la riservatezza delle telecomunicazioni

we reserve the right to restrict or stop the use of our website at any time.
ci riserviamo il diritto di limitare o interrompere l’utilizzo del nostro sito web in qualsiasi momento.

the concept of time tends to restrict.
il tempo non è flessibile.

filters the source table to restrict data
filtra la tabella di origine per limitare i dati

filters the source table to restrict members
filtra la tabella di origine per limitare i membri

we cannot afford to restrict or weaken it.
non è accettabile che tale quadro venga limitato o indebolito.

is it right to restrict union citizenship to people with the nationality of a member state?
È corretto limitare l'ambito della cittadinanza dell'unione alle persone che hanno la nazionalità di uno stato membro?

to ensure that the right to restrict digitization as part of the reproduction right is fully protected;
assicurare che venga pienamente coperto il diritto di limitare la digitalizzazione, come parte integrante del diritto di riproduzione;

instead of erasure, the controller shall restrict processing of personal data where:
invece di provvedere alla cancellazione, il responsabile del trattamento limita il trattamento dei dati personali:

f) management reserves the right to restrict the entry of visitors consistent with the availability within the campsite.
f) in caso di un numero elevato di presenze all'interno del campeggio la direzione si riserva il diritto di limitare l'ingresso agli ospiti.

the european commission is right to propose a revision of the existing directive, which aims to restrict this air pollution.
la commissione europea giustamente propone una modifica dell' attuale direttiva, che mira a limitare questa forma di inquinamento atmosferico.

seventh, whether to "open wide" or to "restrict"?
settimo, "apertura'' o "chiusura''?

in those limited circumstances, the intellectual property right holder should not have the automatic right to restrict importation into the ec.
in tali limitate circostanze, il titolare dei diritti di proprietà intellettuale non dovrebbe godere automaticamente del diritto di limitare le importazioni nell'unione europea.

2.15 member states may restrict the right to equal treatment:
2.15 gli stati membri possono limitare la parità di trattamento: