Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let's jingle on
facciamo jingle su
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the videos jingle
per la sigla musicale dei video
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a red jingle bell (for the nose)
un campanellino rosso (per il naso)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pubblicità, documentazione, e-learning, jingle
pubblicità, documentazione, e-learning, jingle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jingle bells, jingle bells jingle all the way,
jingle bells, jingle bells, jingle bells,
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jingle ballistics in this game you choose one character of the...
jingle balistica in questo gioco si sceglie un carattere di...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a small jingle will sound and small message will appear.
un piccolo tintinnio suonerà e apparirà piccolo messaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every season has its brand new tormenting jingle to listen to. maybe you are too serious...
ogni stagione ha il proprio nuovo tormentone da jingle da ascoltare. forse sei troppo serio...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but unlike jingle bells, it will damage your national sovereignty and the right to control your own destiny.
al contrario di jingle bells però, l'inno alla gioia danneggerà la sovranità nazionale e il diritto di controllare il proprio destino.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
proud owners of a swatch musical are able to listen to the jingle every time their alarm goes off or whenever the mood takes them.
i fortunati proprietari di uno swatch musical possono ascoltarne il jingle quando suona la sveglia o ogni volta che lo desiderano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the opening was replaced by a short jingle. however, my anger for this was diminished a little by the really excellent dub.
la sigla di apertura è stata sostituita da un breve pezzo musicale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is no coincidence that the euro coins we jingle in our pockets have two faces: a universal european face and a national face reflecting our distinctive national cultures.
non è casuale il fatto che gli euro che tintinnano nelle nostre tasche abbiano due facce: un'effigie universale europea e un'effigie nazionale che rispecchia le nostre distinte culture nazionali.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if you can only get on so far as to hear the money jingle in your pocket whenever you stand up, you will have made your fortune."
"se adesso riuscite a sentir tintinnare i soldi in tasca, quando vi alzate, sarebbe fatta la vostra fortuna."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. “jingle bells” was composed in 1857, and not for christmas – it was meant to be a thanksgiving song!
10. “jingle bells” è stata composta nel 1857, e non per natale – originariamente sarebbe dovuta essere per il giorno del ringraziamento americano!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first day of the year, besides the customs of the jingle bells that we can find all over greece, the residents of thassos celebrate the “burn of the leaves”.
il primo giorno dell'anno, oltre all' usanza delle campane che possiamo trovare in tutta la grecia, i residenti di taso celebrano il "falò delle foglie".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
commercials, audio ads, documentaries, e-learning, jingles, games, presentations, web videos, moderator (on), telephone systems
, , , , , , , possibilità di impiego
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: