Je was op zoek naar: roi of fixed size will be created on the i... (Engels - Italiaans)

a matching reference will be created on the source.
verrà creata un'interfaccia corrispondente sull'origine.

a linked folder will be created on the desktop automatically.
sarà creata in maniera automatica una cartella collegata al desktop.

the inscription will be created on another layer.
la scritta verrà creata su un altro livello.

a matching reference and interface will be created on the source and target.
un riferimento e un'interfaccia corrispondenti verranno creati sull'origine e la destinazione.

the database can only be created on the database server.
il database può essere creato solo sul server di database.

a shortcut to this wizard can also be created on the desktop.
È possibile creare sul desktop un collegamento al wizard.

all required runtime configuration artifacts will be created on the target server during deployment.
tutti gli artefatti di configurazione di runtime richiesti verranno creati nel server di destinazione durante la distribuzione.

to export the selected component or import, matching interfaces will be created on the target.
per esportare o importare il componente selezionato, verranno create le interfacce corrispondenti sulla destinazione.

all required server resources required by sca runtime will be created on the target server during deployment.
tutte le risorse server richieste dal runtime sca verranno create nel server di destinazione durante la distribuzione.

once the installation will be completed, an audya icon will be created on your desktop.
nel desktop del vostro computer troverete ora un'icona denominata audya.

3. this webdav connection has been established successfully, a linked folder will be created on the desktop automatically.
3. questa connessione webdav è stata stabilita con successo, verrà creata una cartella linkata sul desktop in maniera automatica.

this argument causes a desktop shortcut for running diskeeper to be created on the target computer.
questo argomento provoca una scorciatoia per eseguire diskeeper sul computer di destinazione.

a. create directory: a new directory will be created on the destination and the source data will be copied to this directory.
a. create directory (crea directory): verrà creata una nuova directory nella destinazione e i dati di origine verranno copiati in questa directory.

in this way - it has explained the authority - greater competition will be created on the final price practiced to the consumers.
in questo modo - ha spiegato l'authority - si creerà maggiore concorrenza sul prezzo finale praticato ai consumatori.

full processing - the image in its original size will be processed with the chosen parameters.
elaborazione completa - tale opzione permette di elaborare l'immagine, con i parametri scelti, nelle sue dimensioni originali.

a microsoft exchange mailbox will be created on: alias: %1 server: %2 mailbox store: %3
verrà creata una cassetta postale di microsoft exchange in: alias: %1 server: %2 archivio cassette postali: %3

publication points for "{0}" will be created on all bus members of bus "{1}".
i punti della pubblicazione di "{0}" verranno creati su tutti i membri bus "{1}".