Je was op zoek naar: roller handling gears group (Engels - Italiaans)

handling gear
mezzi di manutenzione

gear group point 3
raggruppamento di attrezzi - punto 3

details and capacities of ship’s cargo-handling gear, if any
se del caso, informazioni e capacità dei sistemi di movimentazione del carico;

self-propelled lifting and handling gear (cranes mounted on road chassis);
macchine mobili di sollevamento e di movimentazione (gru installate su un telaio su ruote);

— mechanical handling gear, fixed or mobile, but not being capable of being operated manually.
— apparecchi manipolatori meccanici, fissi o mobili, ma non maneggiabili a « mano libera ».

the annual fishing plan submitted by each member state shall identify the quotas allocated to each gear group referred to in articles 10 and 11 and specify in particular:
il piano di pesca annuale presentato da ciascuno stato membro definisce i contingenti assegnati a ciascun gruppo di attrezzi di cui agli articoli 10 e 11 e specifica in particolare:

where the cpue of the donor gear group is higher than the cpue of the receiving gear group, the transfer shall in general be made on a 1 kw-day to 1 kw-day basis.
quando le cpue effettuate dal gruppo di attrezzi cedente superano quelle del gruppo di attrezzi ricevente, il trasferimento è generalmente effettuato sulla base di 1 kw-giorno per 1 kw-giorno.

where the cpue of the donor gear group is lower than the cpue of the receiving gear group, the member state shall apply a correction factor to the amount of effort in the receiving gear group so that the latter's higher cpue is compensated for.
quando le cpue effettuate dal gruppo di attrezzi cedente sono inferiori a quelle del gruppo di attrezzi ricevente, lo stato membro applica un fattore di correzione all'entità dello sforzo del gruppo di attrezzi ricevente in modo da compensare le cpue più elevate di quest'ultimo.

activity | gear classes | gear groups | gear type | target assemblage [10] | mesh size and other selective devices | < 6 | 6- < 12 | 12- < 18 | 18- < 24 | 24- < 40 | 40 &+ |
attività | categorie di attrezzi | gruppi di attrezzi | tipo di attrezzo | gruppo di specie bersaglio [10] | dimensione di maglia e altri dispositivi selettivi | < 6 | 6-< 12 | 12-< 18 | 18-< 24 | 24-< 40 | 40 &+ |