Je was op zoek naar: roller table lanes (Engels - Italiaans)

roller table
trasportatore a rulli

roller table.
rulliera.

the roller table pass line is 1.000 mm
la pass-line della rulliera è 1.000 mm

typically, they will move plates from a conveyor onto a roller table or vice-versa
in genere, spostano le lastre da un trasportatore su una rulliera o viceversa

the minimum distance between the roller table axis and the end of the trolley railway is 4.380 mm
la distanza minima tra l'asse tavola a rulli e la fine della ferrovia carrello è 4,380 millimetri

the distance between the package conveyor longitudinal axis and the roller table longitudinal axis will be about 4.500 mm
la distanza tra l'asse longitudinale pacchetto di trasporto e la tavola a rulli asse longitudinale sarà di circa 4.500 mm

after cutting the finished panel is fed into the receiving roller table, from which collecting and storage ismade.
dopo il taglio, si passa il pannello ad un tavolo a rulli da dove lo si ritira e lo sistocca.

lissmac developed the dts 420 in the pe version with integrated roller table specifically for processing level elements and large blocks.
per la lavorazione di elementi piani e blocchi di grandi dimensioni, lissmac ha creato la versione pe della dts 420 con banco a rulli integrato.

the minimum distance between the roller table axis and the end of the trolley railway is 4.380 mm. see fig. 2 for reference
la distanza minima tra l'asse della rulliera e l’estremità della rotaia del carrello è 4.380 millimetri. vedere come riferimento la fig. 2

the roller table pass line is 1.000 mm; the minimum distance between the pass line and the rails support structure shall be 300 mm
la pass-line della rulliera è di 1.000 mm, la distanza minima tra la pass-line e la struttura di sostegno delle rotaie sarà di 300 mm

where explicitly stated, the plate shall be aligned against a fixed beam mounted on one roller table (or conveyor) side
dove espressamente indicato, la lastra deve essere allineata contro una trave fissa montata su un lato della rulliera (o del trasportatore)

conveyor section corresponding to the carousel complete with two roller tables one for the entry and one for the exit of the cylinders.
tronco di trasportatore in corrispondenza della giostra completo di rulliere folli, di cui una per l'uscita e l'altra per l'entrata.

rigid mezzi di stampa roller tables specially-designed roller tables support rigid mezzi di stampa for precise mezzi di stampa advance and best print quality.
tavoli rulli per materiali di stampa rigidi tavoli a rulli specificamente studiati supportano materiali di stampa rigidi per lavanzamento preciso e la migliore qualità dei risultati.

28 input and output roller tables for rigid mezzi di stampa specially-designed roller tables support rigid mezzi di stampa for precise mezzi di stampa advance and best print quality.
28 tavoli rulli di entrata e uscita per materiali di stampa rigidi tavoli a rulli specificamente studiati supportano materiali di stampa rigidi per lavanzamento preciso e la migliore qualità dei risultati.

rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
macchine da laminatoi: piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre

29.22.18.30 | rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs | 8428.90.30 | p/st @ | s | |
manipolatori di lingotti, infornatrici per forni industriali) | 8428.90.30 | p/st @ | s | |