Je was op zoek naar: root folder (Engels - Italiaans)

root folder
cartella principale

root folder path
percorso cartella principale

must not be root folder
non deve essere la cartella principale

program root folder files
file della cartella principale del programma

do not select a root folder.
non selezionare una cartella principale.

you may not delete the root folder.
impossibile eliminare la cartella principale.

failed to write to the root folder.
impossibile scrivere sulla cartella principale.

from the root folder, follow the specified path
dalla cartella principale, seguire il percorso specificato

select the root folder for all imported projects
selezionare la cartella principale per tutti i progetti importati.

irje0232e the root folder for the data store is null.
irje0232e la cartella principale per la memorizzazione dati è null.

select a root folder, for example dept, and click .
selezionare una cartella principale, ad esempio dept, e fare clic su .

a bucket refers to a root folder in amazon s3.
un bucket si riferisce ad una cartella di root in amazon s3. e' possibile creare bucket multipli.

the root folder for the scheduler. by default, / etc/ cups.
la cartella root per scheduler. la cartella predefinita è / etc/ cups.

a root folder is not allowed for the log files folder. (amq4380)
una cartella radice non è consentita per la cartella dei file di registrazione. (amq4380)

irje0162e workgroup client "{0}" failed to get root folder.
irje0162e il client del gruppo di lavoro "{0}" non è riuscito ad ottenere la cartella principale.

select a root folder, for example dept, and click "folder permissions".
selezionare una cartella radice, ad esempio dept, e fare clic su "autorizzazioni cartella".

irje0261e workgroup root folder view wrapper "{0}" failed to get assets.
irje0261e il wrapper vista cartella principale del gruppo di lavoro "{0}" non è riuscito ad ottenere gli asset.

o special permission: this option is only available for root folders.
o autorizzazione speciale: quest'opzione è disponibile solo per cartelle principali.

• special permission: this option is only available for root folders.
• special permission (autorizzazioni speciali): questa opzione è disponibile solo per le cartelle principali.