Je was op zoek naar: round plate (Engels - Italiaans)

round plate
lamiera tonda

redis round plate (95)
redis rund (95)

round
arrotonda

round...
avvolgilenz...

‘round’,
«tondi»,

"ico" round on the front plate, right and left
"ico" rotondo sul frontale, a destra e a sinistra

this light panel is available with a round pom plate for separate use.
questo pannello luminoso è disponibile con una lastra in pom rotonda da utilizzare separatamente.

the buckle is placed on the upper round plate (a) within the relief.
la fibbia viene collocata sulla piastra rotonda superiore (a) nell'apposita scanalatura.

plates and bowls break the stereotype of the round plate or geometric and turn into an organic element with references to the manta ray. "
i piatti e le coppe rompono lo stereotipo del piatto rotondo o geometrico e si trasformano in un elemento organico con riferimenti alla manta ray».

7 and behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
7 ed ecco, fu alzata una piastra di piombo, e in mezzo all'efa stava seduta una donna.

the free strap ends are then wound round the lower round plate (b) until they come out at the plate's inner opening.
le estremità libere delle cinghie vanno poi avvolte attorno alla piastra rotonda inferiore (b) e vengono fatte fuoriuscire dall'apertura interna della piastra.

base: the round tables are equipped with a base fixed to the floor with plates.
basamento: i tavoli rotondi sono dotati di un basamento fissato al piano con delle piastre.

use a screwdriver to turn the lock in the acrylic plate (2x) a quarter way round
usare un cacciavite per ruotare il blocco del piano di acrilico (2x) di un quarto di giro

the new bpr 40/60 d 300 kg plate rounds off the bomag range from light to heavy models.
con l'introduzione della piastra bpr 40/60 d da 300 kg, i clienti hanno ora a disposizione una gamma completa - da leggera a pesante ...

these are mainly chalices used for the consecration of the wine and the distribution of the eucharist; the most prestigious also have their paten, which is the round plate on which the host is placed before and after consecration.
si tratta in prevalenza di calici, usati per la consacrazione del vino e la distribuzione dell’eucaristia, i più prestigiosi dei quali sono corredati di patena, che è il piatto di forma circolare, usato per posarvi l’ostia prima e dopo la consacrazione.

- use an ordinary printing plate, benched the other way round (back side as application area).
- usare una comune lastra da stampa, fissarla in senso contrario (il dorso come lato di applicazione)

plates, round bars and square bars are 70/30 (70% tungsten, 30% copper) composition.
piatti, tondi e barre quadre sono 70/30 (70% di tungsteno, il 30% di rame) composizione.

rounds
tondo