Je was op zoek naar: roundhouse (Engels - Italiaans)

roundhouse
stabulazione circolare

now, the roundhouse should look like this.
adesso, la rimessa circolare dovrebbe assomigliare a questa.

accept our kind greetings and stop at the roundhouse.
accetti i nostri saluti ed arresto gentili al the roundhouse.

half of the roundhouse cabins can accommodate four guests each and the rest up to six.
la metà dei bungalow circolari presenti ospita fino a quattro persone, il resto fino a sei persone.

combining tradition and modernity the roundhouse provides a perfect stay for all visitors to the place.
la combinazione la tradizione e del modernity the roundhouse fornisce un soggiorno perfetto per tutti gli ospiti al posto.

this was proven to great effect especially in the roundhouse, which can be very unforgiving."
questo è stato dimostrato con grande efficacia particolarmente alla ‘roundhouse’, un luogo che, quanto ad acustica, non perdona."

one compact layout project for short passenger and freight trains with two stations and a turntable with roundhouse.
un progetto di plastico compatto per brevi treni passeggeri e merci, con due stazioni e una piattaforma girevole con annessa rimessa circolare.

now famous, the itunes music festival at the roundhouse offers a long list of big-name bands on its stage.
l’ itunes music festival, diventato famoso negli ultimi tempi, si svolge nella roundhouse e offre una lunga lista di gruppi molto noti.

it is interesting to note that none of the numerous stars appearing at the roundhouse during the last five bbc electric proms seasons have ever performed with systems by other manufacturers.
È interessante notare che per nessuna delle star susseguitesi al roundhouse nelle ultime cinque stagioni sia mai accaduto di suonare con impianti di altre marche.

from an acoustic point of view, the roundhouse is “unforgiving” – as many authoritative sound engineers can confirm.
dal punto di vista acustico roundhouse “non perdona” – come molti autorevoli sound engineer affermano.

this year, a performance will be hosted in the roundhouse camden town each day in september. this means there will be 30 performances by some of the best musicians in the world.
quest’anno ci sarà una performance al giorno durante il mese di settembre alla roundhouse camden town. ciò significa che ci saranno più di 30 concerti tenuti dai migliori musicisti del mondo.

if you already have a roundhouse that will be placed on the real layout, try to make the long side of the rectangles to be equal to the long side of the roundhouse’s stall.
se avete già una rimessa circolare che verrà inserita nel plastico reale, provate a fare il lato lungo dei rettangoli uguale al lato lungo dello stallo della rimessa circolare.

a unique museum of the penal system has been established in a completely renovated roundhouse, where you can find a thematic exhibition, original instruments of torture, convict memorabilia, etc.
nella prigione locale, visitate l'esposizione tematica dedicata agli strumenti di tortura.

itunes music festival: throughout the month of september, the roundhouse opens its doors to dozens of superstars and up-and-comers for the itunes music festival.
itunes music festival: per tutto il mese di settembre, il roundhouse apre le sue porte a decine di superstar e up-and-comers per l’itunes music festival.

but if it would be an exaggeration to say that in europe the doors were as famous as, say, spirit, arguing that their popularity was about the same as, say, the jefferson airplane, would not be off the mark, the airplane being the group the doors shared the bill with during their 1968 european tour, those gigs at london's roundhouse included.
ma se sarebbe esagerato affermare che in europa i doors erano celebri quanto gli spirit, non sarebbe azzardato dire che la loro popolarità era quasi alla pari con quella dei jefferson airplane, gruppo con il quale nel 1968 i doors condivisero il palco della londinese roundhouse.