Je was op zoek naar: ruin the surprise (Engels - Italiaans)

the surprise
sorpresa

picture of the surprise
immagine di una parrucca viola

then comes the surprise…
poi avviene la sorpresa…

the excitement for the surprise
la frenesia per la sorpresa

but the surprise was really nice.
ma la sorpresa è stata veramente bella.

but we do not want to reveal the surprise!
ma non vogliamo rovinarvi la sorpresa!

it’s better not to spoil the surprise.
È meglio non rovinare la sorpresa.

i'm pleased you mention the surprise element.
sono contento che tu faccia riferimento all'elemento sorpresa.

we’ve lost the appreciation, the surprise of being.
abbiamo perso l’estimazione, la sorpresa dell’esserci.

the surprise was that the dog was there and did not bark.
la sorpresa fu proprio che il cane c'era e non abbaiò.

it can ruin the career for anybody.
può rovinare la carriera a qualsiasi persona.

the surprise is another essential factor to activate the amygdala.
la sorpresa è un altro fattore essenziale per attivare l'amigdala.

a fault like this can ruin the melody.
il che prova l’assunto.

and if ruin the earth i don’t care
e se squaglio la terra me ne fotto

it didnâ t ruin the life of the europeans.
questo non ha rovinato la vita degli europei!

the surprise of ariadsl could create a wireless network for national coverage
la sorpresa ariadsl in teoria potrebbe creare una rete wireless a copertura nazionale

overcooking fish will make it tough and ruin the taste.
cuocere troppo il pesce lo farà indurire e ne rovinerà il gusto.

then when the ruin, the end come, then it is too late.
poi quando viene la rovina, la fine, allora è troppo tardi.

b.-l.- to be frank, master gutenberg, the surprise is all mine.
b.-l. - a dire il vero, messer gutenberg, la sorpresa è tutta mia.

the ambition and the vanity of the princes ruin the people.
l 'ambizione e la vanità dei principi sono la rovina dei popoli.