Je was op zoek naar: run accrual to date report (Engels - Italiaans)

run accrual to date report
esegui report di competenza fino ad oggi

to date
alla data

to date:
data di consegna:

to date no report has been received from malta.
finora la commissione non ha ricevuto alcuna relazione da malta.

to (date):
al (data):

10. to date
10. to date someone

to date warns
to date warns

career to date:
carriera fino ad oggi:

to date (included):
al giorno (compreso):

that report has not been published to date.
quella relazione non è stata ancora pubblicata ad oggi.

this report provides a comprehensive overview of progress to date.
questa relazione fornisce una panoramica completa dei progressi compiuti.

manage your reports by keeping them up-to-date.
gestire i report tenendoli aggiornati.

the eurlings report fails to recognise turkey’ s achievements to date.
la relazione eurlings non riconosce i risultati conseguiti dalla turchia sino a oggi.

an up-to-date "report on nanomaterials and nanotechnologies in europe" should be presented before 2020, identifying development trends to 2030.
già entro il 2020 andrebbe presentata una "relazione aggiornata sui nanomateriali e le nanotecnologie in europa", che indichi le possibili linee di sviluppo fino al 2030.

march's icr from the first day until the pit date, report number x+1 (i.e.: 26)
l'rvi di marzo dal primo giorno del mese fino alla data dell'inventario fisico avrà il numero di rapporto x + 1 (ossia 26).

we have just received two up-to-date reports via email from the research ship that we have reproduced unedited in their original versions:
abbiamo proprio due relazioni intermedie che ci sono pervenute dalla nave di ricerca e che riportiamo fedelmente all'originale:

up-to-date reports on the europe-wide illegal trade in pesticides indicate that this needs to be brought more firmly into our sights.
relazioni aggiornate sul commercio illegale di pesticidi in europa lasciano intendere che ciò va tenuto maggiormente presente nelle nostre prospettive.

before doing so, it has asked the commission to prepare up-to-date reports on the market situation and on the application of the quota system in spain, greece and italy.
ciò è dovuto al fatto che il consiglio, prima di pronunciarsi in tal senso, desiderava ricevere dalla commissione relazioni aggiornate sulla situazione dei mercati e sull'applicazione del regime delle quote in spagna, grecia e italia.