Je was op zoek naar: run mode indicator (Engels - Italiaans)

mode indicator
indicatore di modo

multi mode indicator
spia luminosa modalità multipla

class run mode
modalità esecuzione classe

run mode: manual only
modalità di esecuzione: solo manuale

db2sqljcustomize only supports \'run\' mode.
la configurazione db2sqljcustomize supporta solo la modalità \'run\'.

view the commands and options dialog box in run mode
visualizzazione della finestra di dialogo comandi e opzioni in fase di esecuzione

pluglet launch configurations only support \'run\' mode.
le configurazioni di avvio del pluglet supportano solo il modo \'esegui\'.

it provides a run mode to manage the serial commands.
disponibilita' di una modalita' di esecuzione vera e propria in cui vengono gestiti i comandi seriali.

if a value is stored in memory a m will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator
se c'è un valore memorizzato, apparirà una m nella barra di stato, di fianco all'indicatore di modalità della calcolatrice.

the form '%1' can not be saved when loaded in run mode.
il modulo '%1' non può essere salvato quando caricato in modalità esegui.

lateral thrust, pitch and mode indicators
indicatori di spinta laterale, di passo e di modo

the application program executed in run mode must be always stored at the beginning of the user area to ensure its immediate and correct starting.
il programma applicativo che deve essere eseguito in modalità run deve essere sempre salvato all'inizio dell'area utente in modo da garantirne l'immediata e corretta esecuzione.

6) select the run mode and after reset or turn off and on the control card to run the application program saved on flash eprom, at point 5.
6) selezionare la modalità run e sucessivamente resettare od accendere la scheda in modo da eseguire il programma applicativo salvato in flash eprom al punto 5.

this option is only available if the run mode is continuous. (see configuring kalarm; for a description of run modes.)
questa sezione è disponibile solo se la modalità d'esecuzione è continua (vedi la sezione su come configurare kalarm; per una descrizione delle modalità d'esecuzione).

in continuous run mode only, it also closes all kalarm; main windows. it has no effect on the monitoring of alarms by the alarm daemon, if you have deselected disable alarms while not running in the preferences dialog.
solo nella modalità continua, chiude anche tutte le finestre principali di kalarm;. non ha effetto sul controllo degli avvisi da parte del demone degli avvisi, se non hai selezionato disabilita gli avvisi quando non in esecuzione nella finestra delle preferenze.

if a company in the overview is shown in red, this means that during this period in which the company was registered with the vehicle was drivin too fast. if a company is shown in orange, the vehicle was moved without a driver card and not in the "out of scope" run mode.
se un azienda viene visualizzata in rosso significa che il veicolo sta guidando troppo veloce nel periodo in cui l'azienda ha effettuato l'accesso. se un'azienda viene visualizzata in arancione significa che in quel periodo il veicolo è stato guidato senza carta del conducente e non nel modo "out of scope" .