Je was op zoek naar: running a program (Engels - Italiaans)

a program
programma

add a program
aggiunta programma

join a program:
partecipa a un programma:

running a report
esecuzione di un report

delete a program.
eliminazione di un programma.

to prevent some users from running a program;
per prevenire che alcuni utenti possano eseguire programmmi;

by running a routine
avviando una routine

for running, a scenario
corrono, una situazione che

running a transacted installation.
esecuzione di un'installazione transazionale.

running a translation project:
svolgimento di un progetto di traduzione:

“running a business, swami.”
ho un impresa, swami.

running a target runtime image
esecuzione di un'immagine di runtime di destinazione

displaying while running a command
visualizzazione durante l'esecuzione del comando

running a virtual enterprise within school
gestire un'impresa virtuale a scuola

one way to tell the bios this is by running a program called icu under dos/windows.
un modo di dire questo al bios consiste nel lanciare un programma sotto dos/windows chiamato icu.

an event can be anything from running a pentazip script you've created to launching a program or a batch file.
un evento pu consistere nell'esecuzione di uno script di pentazip come nell'esecuzione di un programma o di un file di tipo batch.

a good example of this is running a program such as ls (1) or ps (1) over and over again.
un buon esempio di ciò si ha eseguendo un programma come ls (1) o ps (1) ripetutamente.