Je was op zoek naar: rushed (Engels - Italiaans)

i had not rushed
avrei affrettato

have they not rushed ?
avranno affrettato

i rushed to lend him a hand.
un satiro, alla mia stimativa.

rushed statements are not in his style.
le dichiarazioni avventate non sono nel suo stile.

he was rushed to the main hospital in huê.
viene trasportato d'urgenza all'ospedale centrale di huê.

the way this has been rushed through is unacceptable.
il modo affrettato in cui si è proceduto in questo caso è inaccettabile.

we are preparing them, but it cannot be rushed.
le stiamo preparando, ma non possiamo affrettare la cosa.

the steps of the journey should not be rushed.
le tappe del cammino non devono essere bruciate.

someone found the baby, and rushed it to hospital.
qualcuno lo trovò e lo portò di corsa in ospedale.

some of you said that this compromise has been rushed through.
alcuni di voi hanno affermato che si è giunti troppo in fretta al compromesso.

at once i rushed back, leaving my slippers on the way.
immediatamente mi sono precipitato indietro, lasciando la mia ciabatte per strada.

the call from the director, the preparations, the rushed departure.
la telefonata del regista, i preparativi, la partenza affannosa.

a rushed project wouldn’t have gained anyone anything.
un progetto affrettato non avrebbe conseguito nulla per nessuno.

on another occasion a lady entered and rushed towards the telephone.
su un'altra occasione una signora entrò e rivestì di vimini verso il telefono.

a rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
una liberalizzazione affrettata e sconsiderata sarebbe alquanto pericolosa.

recep tayyip erdoğan immediately rushed off to complain to president obama.
recep tayyip erdoğan si è precipitato dal presidente obama per lamentarsi.

one day, seeing her sweeping the infirmary, i rushed to take her place.
un giorno, vedendola scopare l’infermeria, mi precipitai per sostituirla.

this passage through the 11:11 cannot be rushed, forced or faked.
questo passaggio attraverso l’11:11 non può essere affrettato, forzato o falsato.

meanwhile, carack rushed toward the orc shaman who cursed and brandished his staff.
nel frattempo, carack corse verso lo sciamano degli orchi che lo maledisse brandendo il suo bastone.

rushed asylum procedures will not make european governments' lives easier socialists & democrats
procedure d'asilo affrettate non renderanno più facile la vita dei governi europei socialists & democrats