Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prevenar suspension for injection pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed intramuscular use.
prevenar sospensione iniettabile vaccino pneumococcico saccaridico coniugato, adsorbito uso intramuscolare.
prevenar suspension for injection in pre-filled syringe pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
prevenar sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino pneumococcico saccaridico coniugato, adsorbito
data from clinical studies show similar incidences of fever when infanrix hexa is co-administered with other pneumococcal saccharide conjugated vaccine.
i dati dagli studi clinici mostrano incidenze simili di febbre quando infanrix hexa è somministrato in concomitanza con un altro vaccino pneumococcico saccaridico coniugato.
polysaccharide substances having identical saccharide repeating units, even if the number of units varies and even if there are post-polymerisation modifications (including conjugation);
sostanze polisaccaridiche aventi unità di ripetizione dei monosaccaridi identiche, anche se presenti in numero diverso, ed anche se hanno subito modifiche successive alla polimerizzazione (compresa la coniugazione);
beta-cyclodextrin is a non-reducing cyclic saccharide consisting of 7 á-1,4-linked d-glucopyranosyl units.
la beta-ciclodestrina è un saccaride ciclico non riducente formato da sette unità di d-glucopiranosile con legame á-1,4.
data on concomitant administration of infanrix hexa with prevenar (pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed) have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the individual antigens when given as a 3 dose primary vaccination.
i dati relativi alla somministrazione concomitante di infanrix hexa e prevenar (vaccino pneumococcico saccaridico coniugato, adsorbito) , non hanno dimostrato in modo clinicamente rilevante alcuna interferenza nella risposta anticorpale a ciascuno dei singoli antigeni quando essi vengano somministrati come vaccinazione primaria in 3 dosi.
in a trial of primary vaccination, concomitant administration of an investigational vaccine containing the same amount of conjugated hib and menc saccharides as in menitorix with dtpa-hbv-ipv* and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine (the three injections were made into anatomically distant sites) gave similar immune responses to the seven pneumococcal serotypes as achieved in a group that received dtpa-hbv-ipv* concomitantly with hib (conjugated to tetanus toxoid) and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine.
in uno studio sulla vaccinazione primaria, la somministrazione concomitante di un vaccino sperimentale contenente lo stesso quantitativo dei saccaridi hib e menc coniugati di menitorix, con un vaccino dtpa-hbv-ipv* ed un vaccino in commercio coniugato al saccaride pneumococcico (le tre iniezioni sono state effettuate in siti anatomicamente distanti) ha dato risposte immunitarie ai sette sierotipi pneumococcici simili a quelle ottenute nel gruppo che ha ricevuto un vaccino dtpa-hbv- ipv* in concomitanza con un vaccino hib (coniugato al tossoide tetanico) ed un vaccino in commercio coniugato al saccaride pneumococcico.