Je was op zoek naar: sacking (Engels - Italiaans)

sacking
insaccamento

sacking-off
insaccatura

sacking twill
spigato per sacchi

sacking-off hopper
insaccatrice

sacking auger conveyor
coclea insaccatrice

winnower with sacking attachment
tarara-insaccatrice

– sacking and stocking plants.
- impianti stoccaggio e insaccamento.

sacking of civilian homes continues”.
i saccheggi nei confronti della popolazione civile continuano”.

sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers.
ricominciate da zero con apertura, democrazia e vicinanza alle persone.

in 1527 there was the terrible sacking of rome by the lanzichenecchi.
nel 1527 tra l’altro, vi fu il terribile sacco di roma ad opera dei lanzichenecchi.

monrovia (fides service) – killing, sacking, terror.
monrovia (agenzia fides)- “uccisioni, saccheggi, terrore”.

supporters of aristide were not happy and they began sacking and looting.
i sostenitori di aristide non hanno apprezzato la sua uscita di scena e si sono lasciati andare a distruzioni, saccheggi e atti di violenza.

many have left their shelters and returned home, mainly for fear of sacking.
diverse persone hanno lasciato i rifugi e sono tornati a casa, soprattutto per evitare che venga saccheggiata.

the twigs should therefore be protected with brushwood, fleece or jute sacking.
i ramoscelli pertanto devono essere protetti con legna di sottobosco, lana o iuta.

the grand gesture of sacking the entire commission will not achieve these objectives.
il gran gesto di liquidare l'intera commissione non raggiungerà questi obiettivi.

remedial action is called for. this cannot be achieved by sacking the santer commission.
bisogna dunque trovare un rimedio, che non consiste nella destituzione della commissione santer.

the minor jewelry looks for new forms sacking the industrial revolution's symbols.
la gioielleria minore cerca forme nuove saccheggiando i simboli della rivoluzione industriale.

a monitoring centre cannot replace the political will to prevent big business sacking workers to make bigger profits.
un osservatorio non sostituisce la volontà politica di impedire alle grandi imprese i licenziamenti per trarre più alti profitti.

conti, one often finds that the sacking of compiègne sub-prefecture or the name of xavier mathieu.
conti, si trova spesso che il licenziamento di compiègne sottoprefettura o il nome di xavier mathieu.

we have also witnessed the sacking of the ceo of virgin; you forgot to mention him, mrs riis-jørgensen.
e' comparso l' amministratore delegato di virgin, non l' ha incluso nel suo elenco, onorevole riis-jørgensen.