Je was op zoek naar: salimbeni (Engels - Italiaans)

in 1375, the castle rebelled for the second time and the salimbeni lost their signory.
nel 1375 nel castello scoppiò una seconda rivolta, a seguito della quale i salimbeni persero la signoria.

they are ascribed to the hand of ventura salimbeni from siena who painted and decorated them at the end of the 18th c.
le opere in esse contenute sono da attribuirsi al senese ventura salimbeni che le realizzò sul finire del xvi secolo.

in 1419 the family fell into disgrace and its activities were entrusted to a single credit institution with its headquarters at the salimbeni fortress.
questo fino al 1419, anno in cui, caduta in disgrazia la famiglia, le sue funzioni saranno affidate a un unico istituto di credito avente come sede la rocca della famiglia.

the interior of the ground floor and the portico were frescoed with mythological and allegorical scenes by ventura salimbeni at the end of the sixteenth century.
l'interno, al pian terreno, e il portico furono affrescati con scene mitologche e allegoriche da ventura salimbeni alla fine del cinquecento.

at the end of the same century, castello di monte antico passed to the salimbeni family, followed by the tolomei's.
verso la fine dello stesso secolo, il castello di monte antico passò alla famiglia salimbeni, succeduti poi dai tolomei che apportarono ancoramolte modifiche.

the painted decorations are the work of the brothers lorenzo and jacopo salimbeni from san severino marche, and it is one of the most important international gothic complexes in central italy.
la decorazione pittorica, opera dei fratelli lorenzo e jacopo salimbeni di san severino marche, costituisce uno dei complessi più significativi del gotico internazionale dell'italia centrale.

the painting, commenced by il riccio and completed by arcangelo salimbeni, used to be located above the altar dedicated to the nativity of jesus but is currently hanging on the right wall of the church.
il dipinto, iniziato dal riccio e concluso da arcangelo salimbeni, si trovava sopra l’altare dedicato alla natività di gesù, mente oggi è appeso alla parete destra della chiesa.

really beautiful the salimbeni palace, built in 1520 which was the first mannerism-style palace in florence. the first was criticized harshly then the result of inspiration for many artists of the time
il palazzo salimbeni, del 1520 che fu il primo palazzo in stile manieristico di firenze. sulle prime fu criticato aspramente poi frutto di ispirazione per tanti artisti dell'epoca.

next is the first of three large scenes, begun by riccio and finished by arcangelo salimbeni in 1578, whose subject is the mystical marriage of saint catherine, a testament to her profound union with christ.
segue la prima delle tre grandi scene, iniziata dal riccio e portata a termine da arcangelo salimbeni nel 1578, che ha per soggetto le nozze mistiche di santa caterina, testimonianza della sua profonda unione con cristo.

it is one of the three great scenes in the oratory of the kitchen of the sanctuary of st. catherine, is home to a wall flanked by two paintings done by riccio shortly before his death and perhaps supplemented by arcangelo salimbeni. the left depicts jesus holding out to catherine the cross which the holy had given us as a beggar
si tratta di una delle tre grandi scene presenti nell'oratorio della cucina del santuario di santa caterina, una parete ospita ai lati due dipinti eseguiti dal riccio poco prima della sua morte e forse completati da arcangelo salimbeni. quello di sinistra raffigura gesù che porge a caterina la crocetta di cui la santa gli aveva fatto dono in veste di mendicante

it adjoins to the church of santi pietro e paolo, which is the headquarters of the contrada. the church was built in the 17th century and then renovated in the 19th century, and houses paintings by andrea and raffaello del brescianino, astolfo petrazzi and ventura salimbeni.
È annesso alla sede della contrada, la chiesa dei santi pietro e paolo, un edificio del xvii secolo ristrutturato nel xix secolo in cui si trovano dipinti di andrea e raffaello del brescianino, astolfo petrazzi e ventura salimbeni.

"terzo di camollia", among others, includes what is nowadays the main shopping, banking and leisure street of the city, via banchi di sopra, with the two squares, piazza salimbeni and piazza tolomei. "terzo di camollia" also hosts several basilica: s: maria in provenzano, in commemoration of whom the palio race is held on the 2nd july each year, s. francesco, s. domenico, and the fortezza, an imposing fortress.
terzo di camollia, oltre ad altri luoghi d'interesse, ospita quella che oggi è la più famosa ed importante via dello shopping e del tempo libero in genere a siena: via banchi di sopra, e le due piazze, piazza salimbeni e piazza tolomei. terzo di camollia è anche sede di numerose basiliche: s. maria in provenzano, in memoria della quale si tiene tutti gli anni il 2 di luglio la corsa del palio, s. francesco, s. domenico, e la fortezza, un'imponente fortezza.