Je was op zoek naar: same think (Engels - Italiaans)

you would think the same.
si potrebbe pensare la stessa cosa.

i think our goals are the same.
penso che i nostri obiettivi coincidano.

does he think that same about you?
pensa lo stesso di voi?

25% of the dutch think the same.
la stessa risposta è data dal 25% degli olandesi.

since we are in the same boat, let us think in the same way!
visto che siamo tutti nella stessa situazione, cerchiamo di pensarla anche allo stesso modo!

i think all people have the same question.
quindi inviai la denuncia a tutte le parrocchie, tutti i vescovi, e alla conferenza dei vescovi.

i think i would do the same like the girl.
penso che avrei fatto lo stesso come la ragazza.

do you think a-ha could do the same?”
pensi che gli a-ha possano fare lo stesso?”

many in the west, including myself, think the same.
io sono uno di questi, signor presidente.

i tend to think along the same lines as mrs maes.
la penso un po' come la onorevole maes.

henri-dominique lacordaire did not think the same way.
non la pensava allo stesso modo henri-dominique lacordaire.

- do you think the team will be the same without you?
- pensa che il team sarà lo stesso senza di lei?

yet she does not think about the same thing as the fellow.
avanza verso il castello ed incontra una bella bionda francese che lo attende per gli scavi. ma lei non pensa affatto agli stessi del tizio.

on this point, i think we see things from the same angle.
credo che condividiamo il medesimo punto di vista al riguardo.

basically (i think), we all had the same basic rules.
fondamentalmente (credo), abbiamo avuto tutti le stesse regole di base.

we mostly think along the same lines, and our experiences are similar.
in buona sostanza le nostre linee di pensiero coincidono e le nostre esperienze sono simili.

i think we should take the same attitude towards every country engaged in transition.
questo, credo, è un atteggiamento che dobbiamo avere nei confronti di tutti i paesi che sono impegnati nella transizione.

sadly man thinks the very same thing.
tristemente molti pensano la stessa cosa.

mrs matikainen-kallström, i think mr martin wants to speak about the same subject.
signora matikainen, credo che l' onorevole martin voglia intervenire sullo stesso argomento.

don bosco and mother mazzarello, we think, would the same. fiorella regis - onlus president
don bosco e madre mazzarello, crediamo, avrebbero fatto altrettanto.