Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because i no longer have access to that phone number
perché non ho più quel numero di telefono
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is from where the tensions arise.
e’ da qui che nascono le tensioni.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and you can make sure you get it right by adding validation - make sure that phone numbers are phone numbers, and prices are prices.
e lei può assicurarsi che lei lo intende aggiungendo che la convalida - si assicura che i numeri del telefono sono numeri del telefono, e i prezzi sono prezzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these youngsters have the impression, our god knows from where, that the virility ex also become a contraceptive and a protection contrary to the stds, so they are likely to land up in trouble when they buy cialis and put it to use without consulting a doctor.
questi giovani hanno l'impressione, il nostro dio sa da dove, che la virilità ex diventare anche un contraccettivo e una protezione in contrasto con le malattie sessualmente trasmissibili, in modo che siano suscettibili di sbarcare nei guai quando acquistano cialis e metterlo in uso senza consultare un medico .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here therefore is from where the inspiration of the poetic 'verses' of the author came: a human conscience modelled by the spirit. he himself affirms: "i chose some reflections that are in harmony with my mind and my spirit".
ecco allora, dove si sono alimentati i "versi" poetici dell'autore: una coscienza umana modellata dallo spirito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"being to the last indiscretions - it has explained the association of the road haulage - they would be contained in i decree of next emanation relative dispositions to the recepimento of european regolamento on the evincerebbe access to the profession and from where that our representation, how much that unitarian of unatras, has been completely unheard.
«stando alle ultime indiscrezioni - ha spiegato l'associazione dell'autotrasporto - sarebbero contenute in un decreto di prossima emanazione disposizioni relative al recepimento del regolamento europeo sull'accesso alla professione e da dove si evincerebbe che la nostra rappresentanza, quanto quella unitaria di unatras, è stata completamente inascoltata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak