Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elops saurus
ladyfish
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atlantic saury | scomberesox saurus | sau |
costardella | scomberesox saurus | sau |
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the word "saurus" means lizard, and dinosaur actually means terrible lizard.
la parola "sauro" significa lucertola, ed in particolare dinosauro significa lucertola terribile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the saurus field is located in the western portion of the wddm lease, about 120 kilometers north of alexandria.
il giacimento saurus si trova nella parte occidentale del blocco wddm, circa 120 chilometri a nord di alessandria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during production tests, the saurus-1 exploratory well flowed at a rate of almost one million cubic meters of natural gas per day.
durante la prova di produzione, il pozzo esplorativo saurus-1 ha erogato quasi un milione di metri cubi di gas al giorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recent morphofunctional studies of fossils, have in fact, made evident that enormous animals like the dinosaurs, capable to accomplish quick accelerations, had obligatorily to be homeothermic, that is, reptiles with "hot blood", already closer, then, to a bird (it’s sufficient to observe a plucked chicken, to discover there a small dinosaur, with even scales on the feet!) rather than to a saurus.
recenti studi morfofunzionali dei fossili, hanno infatti evidenziato che animali enormi come i dinosauri, in grado di compiere rapide accelerazioni, dovevano per forza essere degli omeotermi, dei rettili cioè "a sangue caldo", già più vicini, quindi, a un uccello ( basta osservare un pollo spennato, per scoprirvi un piccolo dinosauro, con tanto di squame ai piedi ! ) che a un sauro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak