Je was op zoek naar: scaling the iot in 2021 (Engels - Italiaans)

for the iot
per iot

beyond the iot
andare oltre

moving and scaling the image is done in the navigator.
navigare e scalare l'immagine usando la finestra navigatore.

stay safe and well in 2021
very best wishes

the new railway station complex is due to open in 2021.
l'apertura è in calendario nel 2021.

specifies a drawing-units value for scaling the dgn file.
consente di specificare il valore delle unità di disegno per la messa in scale del file dgn.

the number of additional posts would thus rise from 2 in 2013 to 12 in 2021.
il numero di posti supplementari aumenterebbe quindi da 2 nel 2013 a 12 nel 2021.

the concession contract will have a duration 25-year-old and the port will become operating in 2021
il contratto di concessione avrà una durata di 25 anni e il porto diventerà operativo nel 2021

up until a year ago, your own austrian planning envisaged that the brenner base tunnel should be completed in 2021.
e in risposta a varie pressioni, esercitate, tra gli altri, anche dal parlamento, l’ austria ha ora deciso di anticipare la costruzione della galleria del brennero al 2012.

3.1 the commission is proposing to establish a market stability reserve at the beginning of the next ets trading period in 2021.
3.1 la commissione propone di stabilire una riserva per la stabilità del mercato all'inizio del prossimo periodo di scambio ets, nel 2021.

for example, there are already more than 600 closely related standards in the iot area.
già oggi, ad esempio, nel settore dell'iot esistono oltre 600 norme strettamente correlate tra loro.

2.5 by its very nature, the iot will inevitably result in the technosphere around us becoming ever "smarter".
2.5 l'internet degli oggetti determinerà inevitabilmente, per la sua funzione, un'intellettualizzazione generale della tecnosfera che ci circonda.

"starting in 2021, the linear factor shall be 2.2%."
"a partire dal 2021, il fattore lineare sarà pari al 2,2%.";

thanks to the iot solutions, it is now possible to monitor the patients, their parameters as well as their activities, both in clinics and outside.
grazie a soluzioni iot distribuite è oggi possibile monitorare i pazienti, i loro parametri e anche le loro attività, sia in clinica che al di fuori di essa.

standardisation in this area may be a precondition for the interoperability of the iot and for ensuring cybersecurity, data protection and accessibility for consumers.
la normazione in questo campo può essere una condizione preliminare per l'interoperabilità dell'iot nonché per garantire ai consumatori la sicurezza in rete, la protezione dei dati e l'accessibilità.

a fifth unit of class "oasis" will be delivered in the spring of 2021 and two ships of class "edge" in 2021 and 2022
una quinta unità di classe “oasis” sarà consegnata nella primavera del 2021 e due navi di classe “edge” nel 2021 e nel 2022

realising the enormous economic and societal potential of the iot requires a level playing field where all players can compete on an equal footing, without gate keepers and locked-in users.
presupposto della realizzazione delle potenzialità enormi che l'iot offre sul piano economico e sociale è quella parità di condizioni che permetterà a tutti di competere ad armi pari, senza custodi né custoditi.

however, the iot landscape is currently fragmented because there are so many proprietary or semi-closed solutions alongside a plethora of existing standards.
tuttavia il panorama dell'iot è attualmente frammentato a causa delle numerose soluzioni proprietarie o semi-chiuse accanto a una pletora di norme già esistenti.

besides the innovation potential in many industrial sectors, the iot also has the potential to help address many societal challenges including climate change, resource and energy efficiency and ageing.
oltre a disporre di un potenziale di innovazione in molti settori industriali, l'iot è altresì dotato del potenziale per contribuire ad affrontare numerose sfide per la società quali il cambiamento climatico, l'efficienza energetica e delle risorse e l'invecchiamento della popolazione.

resizing the image changes the dimensions of the image without applying a transformation to the existing contents. scaling the image will stretch the existing contents to the new dimensions. smooth scale generally provides better quality results than scaling, by blending neighbouring colors.
il ridimensionamento di un'immagine ne cambia le dimensioni senza applicare una trasformazione al contenuto della stessa. l'operazione di riscalatura di un'immagine ne stira il contenuto fino a coprire le nuove dimensioni. scala con cura normalmente restituisce risultati di qualità migliore rispetto a scala, fondendo i colori vicini.