Je was op zoek naar: scan an, image (Engels - Italiaans)

add an image
aggiungere un'immagine

an image viewer
un visore di immagini

upload an image:
caricare un'immagine:

to resize an image
ridimensionare un'immagine

upload an image file:
carica un file di immagine:

5.6. send an image.
5.6. inviare un'immagine.

inserts an image control
inserisce un'immagine.

select an image component.
selezionare un componente immagine.

5.7. delete an image.
5.7. cancellare un'immagine.

downsize (reducing an image):
riduzione (rimpicciolire un’immagine):

ideal if you want to scan an area continuously.
ideale per la scansione continua di un'area.

this way the operator can scan an entire area and look wherever he wants.
in questo modo l'operatore può guardare ed esaminare l'area che preferisce.