Je was op zoek naar: scheduled delivery (Engels - Italiaans)

scheduled
pianificato

scheduled.
lavori di manutenzione in programma.

scheduled:
programmata:

scheduled substance
sostanza classificata

the new sofa bed is scheduled for delivery between today and wednesday!
la consegna del nuovo divano-letto è prevista tra oggi e mercoledì!

works are scheduled to commence in february 2011 for delivery within 2 years.
l'inizio lavori per la realizzazione della torre di varsavia è previsto a febbraio 2011 e la consegna entro 2 anni.

the delivery is scheduled for mid 2016 be.
la consegna è prevista per la metà 2016 essere.

for cancellations within 48 hours from scheduled delivery will be charged 50% of the total amount of deposit.
per cancellazioni entro 48 ore dalla consegna programmata verrà addebitato il 50% dell'importo totale dell'ordine.

each order placed is followed by a standard order confirmation stating the scheduled delivery date, which is maintained.
ogni ordinazione è seguita da regolare conferma d’ordine, con l’indicazione della data di consegna prevista, che viene mantenuta.

the delivery of the vessel is scheduled for spring 2012.
la consegna della nave è prevista nella primavera 2012.

delivery of the project is scheduled to be in february 2012.
la consegna del progetto e’ prevista per febbraio 2012.

delivery of judgment in case t-201/04 scheduled for 17th september 2007
pronuncia della sentenza nella causa t- 201/04, prevista per il 17 settembre 2007

after the ceremony, to strengthen the collaboration between the italian state and the panama, scheduled delivery of the first two ships, the four provided, the coast guard of the central american nation.
al termine della cerimonia, a rafforzare la collaborazione tra lo stato italiano e quello panamense, è prevista la consegna delle prime due unità navali, delle quattro previste, alla guardia costiera della nazione centroamericana.

happydrink® supply options and services available to siad customers include: scheduled deliveries of the product on the basis of customer consumption
le modalità di fornitura ed i servizi disponibili per i clienti siad relativamente a stargas comprendono:

whether it is full supply, scheduled deliveries of electricity or structured electricity trading products, the sales and trading departments work closely together to offer customers individual solutions
i reparti vendite e commercio lavorano in stretta collaborazione per offrire ai clienti soluzioni personalizzate, che si tratti di forniture d’elettricità complete, forniture programmate o prodotti strutturati nel commercio d’energia.

whether it is tranche procurements, scheduled deliveries of electricity or structured electricity trading products, the sales and trading departments work closely together to offer customers individual solutions.
i reparti vendite e commercio lavorano in stretta collaborazione per offrire ai clienti soluzioni personalizzate, che si tratti di forniture approvvigionamenti a tranche, forniture programmate o prodotti strutturati nel commercio d’energia.