Je was op zoek naar: schweickardt (Engels - Italiaans)

hans schweickardt, chairman of the board of directors
hans schweickardt, presidente del consiglio di amministrazione di alpiq

schweickardt succeeds schaub as chairman of the board
l’assemblea generale odierna è stata l’ultima diretta dal dr. rainer schaub in qualità di presidente del consiglio d’amministrazione.

in his address, alpiq chairman hans e. schweickardt looked back on a difficult year.
nel suo discorso, il presidente del consiglio di amministrazione, hans e. schweickardt, ha esaminato il bilancio di un difficile 2012.

the board of directors has appointed its chairman, hans e. schweickardt, as ceo ad interim.
il consiglio d’amministrazione ha conferito al suo presidente hans e. schweickardt la funzione ad interim di presidente della direzione generale.

at the swiss electricity congress 2012, hans e. schweickardt made reference to the new energy policy and the cooperation with europe.
al congresso svizzero dell’elettricità 2012, hans e. schweickardt ha accennato anche alla nuova politica energetica e alla cooperazione con l’europa.

hans e. schweickardt, chairman of the board of directors, and patrick mariller, cfo, commented on the annual ...
hans e. schweickardt, presidente del consiglio d’amministrazione, e patrick mariller, cfo, hanno commentato ...

she will at a time still to be defined take over from hans e. schweickardt, who will once again concentrate on his mandate as chairman of the board of directors.
in data ancora da definire, jasmin staiblin sostituirà hans e. schweickardt, il quale rivolgerà la sua attenzione nuovamente alla presidenza del consiglio d’amministrazione.

but schweickardt was confident that alpiq would succeed in achieving its objectives. to invest in the future, schweickardt said that alpiq was driving forward a series of new projects.
schweickardt si è inoltre mostrato fiducioso del raggiungimento degli obiettivi, e ha aggiunto che, alpiq si sta impegnando in una serie di nuovi progetti, investendo in questo modo nel futuro.

during the transition period the board of directors has appointed its vice chairman, christian wanner, to serve as lead director. hans e. schweickardt will consistently drive ...
ha nominato inoltre per questo periodo transitorio il suo vicepresidente christian wanner alla carica di lead director. hans e. ...

for hans e. schweickardt, chairman of the company celebrating this major anniversary, the people who built grande dixence were not only hydropower pioneers, they had a real vision of the energy challenges the country would face in the future.
per hans e. schweickardt, presidente della società festeggiata, coloro che hanno costruito la grande dixence sono stati dei pionieri del settore idroelettrico, ma anche dei veri e propri idealisti, in grado di cogliere con ampio anticipo tutte le sfide energetiche che attendevano il paese.

at today's annual media conference, alpiq executive board members hans e. schweickardt, kurt baumgartner and michael wider explain the background and answer journalists' questions.
in occasione dell’odierna conferenza stampa annuale, i membri di direzione di alpiq hans e. schweickardt, kurt baumgartner e michael wider illustreranno i fattori che hanno inciso sui risultati e risponderanno alle domande dei giornalisti.

"alpiq will reposition itself strategically. expanding the range of services that are based on our strengths and our broad know-how will play a key role in continuing to be successful in the market," says hans schweickardt, chairman of the board of directors.
«alpiq si riposizionerà a livello strategico. l’ampliamento dell’offerta di servizi basata sui nostri punti di forza e sul nostro solido know-how è decisivo per poter continuare a operare con successo sul mercato», sottolinea hans schweickardt, presidente del consiglio di amministrazione di alpiq.