Je was op zoek naar: screen width (Engels - Italiaans)

full screen width
lungo quanto lo schermo

screen width in millimeters
larghezza dello schermo in millimetri

ctrl;f length full screen width
ctrl;f lunghezza lungo quanto lo schermo

makes kruler; the same size as your screen width.
utilizza kruler; lungo quanto lo schermo.

with a screen width/height ratio less than 1,5
con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5

terminal screen width is invalid - reset to 80 columns
l'ampiezza schermo del terminale non è valida - reimpostarla ad 80 colonne

the emulator resets the screen width to a standard 80 columns.
l'emulazione reimposta la dimensione del video ad uno standard di 80 colonne.

you can set the size of the screen width and height of the panel
è possibile impostare la dimensione della larghezza dello schermo e l'altezza del pannello

the product of screen width and screen depth cannot exceed 4096.
il prodotto tra la larghezza e l'altezza del video non può essere superiore a 4096.

the value is the width of the subtitle in % of the screen width.
il valore è l’ampiezza dei sottotitoli in % sulla larghezza dello schermo.

this website has been designed for display on a screen width of minimum 800 pixels.
questo sito è concepito per uno schermo di almeno 800 pixel di larghezza.

the server returned a terminal definition that contained an invalid screen width for the terminal emulator.
il server restituisce una definizione di terminale che contiene una dimensione del video non valida per l'emulazione del terminale.

with a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen
con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5, con la diagonale dello schermo

85287291 | - - - - - with a screen width/height ratio less than 1,5 |
85287291 | - - - - - b'ratio ta' l-iskrin inqas minn 1,5 fil-wisgħa/għat-tul |

code: width 0000 : 0 for full screen width <' РАБОТАЕТ, но после этого клавиша скрытия вправо не работает
2) Портировать броузер (какой именно можно решить после)

specify the screen width for video output drivers which do not know the screen resolution like fbdev, x11 and tv-out.
specifica la larghezza dello schermo per quei driver di uscita video che non conoscono la risoluzione dello schermo come fbdev, x11 e tv-out.

(screen widths are normally 40, 80, or 132 columns.)
(le dimensioni del video sono normalmente a 40, 80 o a 132 colonne.)

- - - - - with a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen: |
- - - - - bi proporzjon bejn it-tul u l-wisa' ta' l-iskrin ta' anqas minn 1.5, b'kejl djagonali ta' l-iskrin: |

colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (± 0,3 cm)
tubo catodico a colori, con un rapporto larghezza/altezza dello schermo di 16/9 e una diagonale dello schermo di 39,8 cm (±0,3 cm)

the active part of the picture tube measured in a straight line) of any size, with a screen width/height ratio of any number, and with a pitch (i.e.
(13) il prodotto interessato può avere qualsiasi dimensione in diagonale dello schermo (vale a dire la parte attiva del tubo catodico misurata in linea retta), con un rapporto larghezza/altezza dello schermo pari a qualsiasi numero e con un passo (vale a dire l'intervallo fra due linee del medesimo colore al centro dello schermo) non inferiore a 0,4 mm.