Je was op zoek naar: seal faces (Engels - Italiaans)

seal
seal

in order for the tungsten carbide mechanical seal to perform over an extended time period with low frictional the mechanical seal faces are generally hydrodynamically lubricated.
affinché la tenuta meccanica in carburo di tungsteno per eseguire su un periodo di tempo prolungato con basso attrito le superfici della tenuta meccanica sono generalmente idrodinamicamente lubrificati.

lubricate oil seal sealing face with clean gearbox oil.
lubrificare la superficie di tenuta con olio del cambio pulito.

excellent seal on many face types, low internal volume.
ottima tenuta su un grande numero di profili facciali, volume interno ridotto.

excellent seal on many face types, average internal volume.
ottima tenuta su un grande numero di profili facciali, volume interno medio.

because the main bolts on a pielstick engine are located inside the top seal face, use of standard equipment for machining the required areas on conventional marine engines was precluded.
dato che sui motori pielstick i bulloni principali si trovano all’interno della superficie di guarnizione superiore, era da escludere l’utilizzo delle apparecchiature standard normalmente usate sui motori marini convenzionali.

seals
foche