Je was op zoek naar: search portals (Engels - Italiaans)

a)portal search
a) ricerca di portal

you can now search directly in all available video portals.
ora è possibile cercare direttamente in tutti i portali video disponibili.

use the portal search engine
utilizzare il motore di ricerca di portal

search engine inside the portal
motore di ricerca interno al portale

trovit is a search engine, therefore we index listings from 100s of webpages and portals.
trovit è un motore di ricerca, quindi indicizziamo annunci di centinaia di pagine web e di portali diversi.

represents the root node of all portal search collections.
rappresenta il nodo root di tutte le raccolte di ricerca del portale.

cloudmagic = cloud integration search, not a portal.
cloudmagic = nuvola integrazione di ricerca, non un portale.

having eures vacancies made visible on national job search portals will provide jobseekers with easier access to european employment opportunities.
la visibilità sui portali di ricerca di lavoro nazionali delle offerte di lavoro di eures renderebbe più facile ai richiedenti lavoro l'accesso alle opportunità di impiego a livello europeo.

table name used for search in enterprise portal activity centers.
nome tabella usato per le ricerche nei centri attività enterprise portal.

evaluation use domino extended search for enterprise information portal:
utilizzo di valutazione di domino extended search per enterprise information portal:

the portal of the greater t. is operating as useful search tool.
un portale di greater t. sta funzionando come utile strumento di ricerca.

now the portal also shows part of the text container the words object of search.
ora il portale mostra anche parte del testo contenente le parole oggetto di ricerca.

for information about customizing the search refer to the portal search section.
per informazioni sulla personalizzazione della ricerca, fare riferimento alla sezione ricerca portal.

also provided a strong presence within the digital communication through web portals and search engines.
prevista anche una massiccia presenza all’interno della comunicazione digitale web tramite portali e motori di ricerca.

every month more than 150.000 users of the portal and search for yacht charter offers.
ogni mese più di 150.000 gli utenti del portale e la ricerca di yacht charter offre.

as the national job search portals are the natural first place to search for work, presenting clearly visible the option to search for european vacancies provides jobseekers with a more complete picture of the opportunities for employment.
poiché i portali nazionali dedicati al lavoro costituiscono il primo naturale indirizzo cui si rivolge chi è alla ricerca di un lavoro, la presentazione ben visibile della possibilità di cercare un impiego a livello europeo fornisce agli interessati un quadro più completo delle opportunità di lavoro.

the public employment services shall ensure that the eures portal is linked to, clearly visible and intuitively searchable through all the job search portals they manage, be them at central, regional or local level.
i servizi pubblici per l'impiego provvedono a che tutti i siti di ricerca di lavoro che essi gestiscono rinviino verso il portale eures, indichino chiaramente tale portale e ne permettano la consultazione immediata, su scala centrale, regionale o locale.

to introduce in union law an appropriate mechanism enabling all member states to develop automated matching across borders on national job search portals, article 16 provides merely that member states will make an initial inventory to map all classifications to and from this european classification.
in vista dell'introduzione nella legislazione dell'unione di un appropriato meccanismo che consenta a tutti gli stati membri di sviluppare una messa in contatto transfrontaliera automatizzata nei portali nazionali per la ricerca di lavoro, l'articolo 16 si limita ad imporre a questi ultimi di definire un primo inventario per stabilire la corrispondenza tra tutte le classificazioni nazionali e questa classificazione europea.

the public employment services shall set up a similar mechanism to facilitate the registration as employer on the eures portal for those employers which use their services to publish job vacancies at national level either directly through their job search portals or via other platforms supported by the member states.
i servizi pubblici per l'impiego prevedono un meccanismo analogo per facilitare l'iscrizione al portale eures, in quanto tali, dei datori di lavoro che si rivolgono a loro per la diffusione delle proprie offerte di lavoro su scala nazionale direttamente sui portali di ricerca di lavoro di tali servizi o attraverso altre piattaforme sostenute dagli stati membri.

search - the portal’s search engine (allows to also search other univaq websites)
motore che consente la ricerca per parola chiave all'interno del portale o tra le pagine di tutti i siti web dell’ateneo