Je was op zoek naar: second request (Engels - Italiaans)

the second request will follow immediately.
vorrei passare immediatamente alla seconda.

my second request regards budgetary control.
in secondo luogo vorrei parlare del controllo di bilancio.

requests / second
richieste / secondo

as for the second request, we shall look into that.
per quanto concerne la seconda richiesta, la esamineremo.

your second request is the immediate abolition of visa requirements.
la sua seconda richiesta riguarda l' immediata eliminazione dell' obbligo di visto.

a satisfactory response was received after a second request for information.
È stata fornita una risposta soddisfacente in seguito ad una seconda richiesta di informazioni.

my second request to the council is at long last to incorporate the amendments in regulation 1408 without any further delays.
la mia seconda richiesta al consiglio è che si realizzino rapidamente i miglioramenti al regolamento n. 1408.

the european commission today adopted a decision concerning a second request from italy for additional time to comply with eu legislation on air quality.
la commissione europea ha adottato oggi una decisione sulla seconda richiesta di proroga presentata dall'italia per conformarsi alla legislazione ue sulla qualità dell'aria.

this brings me on to my second request: could you please confirm that a modus vivendi for the participation of parliament will be found.
avanzo pertanto la mia seconda richiesta. dichiari, per favore, in questa sede che si troverà un modus vivendi per garantire la partecipazione del parlamento.

the reply to the second request for information was received by letter dated 24 july 2002, which was registered as dg tren a/64121.
la risposta alla seconda richiesta di informazioni è stata inviata con lettera del 24 luglio 2002, registrata con riferimento dg tren a/64121.

a bit poor in quality, not made by their ravioli, noodles baked cold spring, lamb chops in hot from 5 6 ... given to the second request.
un po povero come qualità, ravioli non fatti da loro, tagliatelle primavera al cartoccio fredde, agnello scottadito 5 costolette in 6...riportate alla seconda richiesta.

spokesmen in burma dispute it. i would like the commission- and this is my second request- to investigate the truth or otherwise of this rumour.
chiedo pertanto alla commissione- ed è la mia seconda interrogazione- di indagare su questi fatti.

the type of report and metric selected display in the page heading, for example, trend report - throughput per second request analysis.
il tipo di report e la metrica selezionata vengono visualizzati nell'intestazione della pagina, ad esempio, report di tendenza - velocità di trasmissione per la seconda analisi della richiesta.

the second request is from the group of the european people' s party( christian democrats) and european democrats to withdraw the third item entitled 'violence towards catholic nuns '.
ho ricevuto una seconda richiesta che riguarda la terza voce," violenza contro religiose cattoliche". proviene dal gruppo del partito popolare europeo e democratici europei che chiede il ritiro di questa voce dall' ordine del giorno.