Je was op zoek naar: second wave (Engels - Italiaans)

second wave
la seconda ondata

the second wave
la seconda onda

for those of the second wave
per quelli della seconda ondata

the convergence of the first and second wave.
la convergenza della prima e della seconda ondata.

conferral of the remaining measures (second wave)
conferimento delle restanti misure (seconda tornata)

exciting news for the second wave.... your time has come!!!!
notizie eccitanti per quelli della seconda ondata.... è arrivato il vostro momento!!!!

this happened with the second wave of the italian groups.
questo è successo nella seconda ondata di gruppi italiani.

the second wave in the 2nd triangle measures 12 months +/-.
- la seconda onda nel ò triangolo misura 12 mesi +.

during 2010, the second wave will experience a massive activation.
durante il 2010, quelli della seconda ondata faranno l’esperienza di una fortissima attivazione.

in the second wave, standards for landfills and incinerators were developed.
in un secondo momento sono state formulate le norme relative alle discariche e agli inceneritori.

a massive activation of the second wave as their sealed orders pop open.
una massiccia attivazione di quelli della seconda ondata, mentre si aprono, esplodendo, i loro ordini sigillati.

on the eve of the second wave of crisis ukrainians take into debt and spend savings
alla vigilia della seconda ondata di crisi ucraini tener debito e spendere risparmio

in 2009 many of the second wave will experience a mammoth activation on an unprecedented scale.
nel 2009, molte persone della seconda ondata faranno l’esperienza di una gigantesca attivazione senza precedenti.

at the same instant, a second wave came rushing up, and covered the man's head.
nello stesso momento, di nuovo un'altra onda s'avvicinò e coprì la testa dell'uomo.

if you are a bridge person, you will have a combination of the experiences of both first and second wave.
se siete una persona ponte, avrete una combinazione di esperienze sia della prima sia della seconda ondata.

these findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in november 2000.
alla luce di questi risultati, si diede inizio a un periodo di elaborazione pubblicitaria che sfociò, nel novembre 2000, in una seconda fase di indagini.

this includes countries such as the newly independent states as well as those in the first and second wave applicant countries.
questo vale per i nuovi stati indipendenti così come per quelli della prima e seconda ondata di stati candidati.

for the past several years second waves have been feeling bored and unfulfilled.
negli ultimi anni, quelli della seconda ondata si sono sentiti annoiati e insoddisfatti.

in this way we prevent demoralization developing among citizens in those countries who would have been placed in a second wave of accession.
in tal modo potremo impedire che i cittadini di quei paesi che sarebbero stati collocati nel secondo gruppo di aderenti si scoraggino.