Je was op zoek naar: secure http tunnelling (Engels - Italiaans)

http tunnelling
tunnel http

http tunnelling
tunnel http

using http tunnelling
utilizzo del tunnel http

configuring a client for http tunnelling
configurazione di un client per il tunnel http

ssl authentication cannot be used with http tunnelling.
impossibile utilizzare l'autenticazione con il tunnel http.

directhttp - for a direct connection using http tunnelling.
directhttp - per una connessione diretta mediante l'http tunnelling.

if you want the application to connect to the broker using http tunnelling
si desidera che l'applicazione si connetta al broker tramite tunnel http

a websphere mq jms client can connect to a broker using http tunnelling.
un client websphere mq jms può connettersi ad un broker mediante il tunnel http.

directhttp - for a real-time connection to a broker using http tunnelling
directhttp - per una connessione in tempo reale a un broker che utilizza tunnel http

direct - for a real-time connection to a broker not using http tunnelling
direct - per una connessione in tempo reale a un broker che non utilizza tunnel http

documents are transferred over a secure https web connection.
i documenti vengono trasferiti tramite una connessione web https protetta.

ensure that you can access secure (https) urls.
verificare che sia possibile accedere agli url protetti (https):

the port number that the https transport in the application server uses for secure http transport.
il numero di porta utilizzato dal trasporto https nel server delle applicazioni per il trasporto http protetto.

you can configure a websphere mq jms client to use http tunnelling in either of the following ways:
È possibile configurare un client websphere mq jms per utilizzare il tunnel http in uno dei seguenti modi

supports sshv2, telnet, http/secure http (https), and icmp-based management over ipv6
supporta la gestione sshv2, telnet, http/secure http (https), e icmp-based sullipv6

however, for an application to connect using http tunnelling, the transport property must be set to directhttp instead.
tuttavia, per consentire a un'applicazione di connettersi tramite tunnel http, la proprietà transport deve essere invece impostata a directhttp.

http tunnelling cannot be used in conjunction with ssl authentication, connecting through a proxy server, or delivering messages using multicast.
il tunnel http non può essere utilizzato assieme all'autenticazione ssl, nella connessione attraverso un server proxy, o nella consegna di messaggi tramite multicast.

optionally, replace <codeph>http</codeph> with <codeph>https</codeph> to use the more secure https protocol.
sostituire facoltativamente <codeph>http</codeph> con <codeph>https</codeph> per utilizzare il protocollo https, più sicuro.