Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meeting with togolese civil society organisations, 21 november 2011 (see participants list attached)
incontro con le organizzazioni della società civile del togo, 21 novembre 2011 (cfr. l'elenco dei partecipanti allegato al presente documento)
the stakeholders can decide on the efforts they dedicate depending on the value of a feed material list.
queste ultime possono decidere fino a che punto impegnarsi, in funzione del valore che esse attribuiscono ad un elenco delle materie prime per mangimi.
for example, a material list with recommended temperatures and drying times is now stored in the thermolift controller.
nell’unità di comando del thermolift è ad esempio possibile integrare una distinta di materiali con le temperature e i tempi di essiccazione consigliati.
europe also has 6 of the world's top 10 telecommunications providers and 4 of the top 10 equipment manufacturers (see list attached).
6 dei 10 principali fornitori mondiali di telecomunicazioni e 4 dei 10 principali fabbricanti di attrezzature sono europei (cfr. l'elenco allegato).
the list attached to the proposal in annex 1 is of organisations and individuals suspected of being directly or indirectly involved in acts of terrorism.
l' elenco, come aggiunto alla proposta nell' allegato 1, è un elenco di organizzazioni ed individui sospettati di essere direttamente o indirettamente coinvolti in azioni terroristiche.
the duty should be definitively collected for all models of television camera systems originating in japan not included in the list attached to this regulation as the annex,
il dazio deve essere riscosso definitivamente per tutti i modelli di sistemi di telecamere originari del giappone che non sono elencati nell'allegato del presente regolamento,
the feed material list containing the designation, description and the analytical constituents to be labelled is deemed to be rather an instrument of product identification than of feed safety.
l'elenco delle materie prime per mangimi contenente denominazioni, descrizioni e componenti analitici da indicare sull'etichetta è ritenuto più uno strumento di identificazione del prodotto che una garanzia di sicurezza del mangime.
where these involve the adoption of legislative proposals or non-legislative acts, they can be found in the first list attached to the work programme.
laddove presuppongono l'adozione di proposte legislative o di misure non legislative, esse sono riprese nel primo elenco allegato al programma di lavoro.
secondly, we ask the commission to initiate consideration of article 223 and in particular, to amend the list attached thereto, which has not been changed since 1958.
in secondo luogo, chiediamo alla commissione di avviare una riflessione sull' articolo 223 e, soprattutto, di modificare la lista allegata, che non ha più subito variazioni dal 1958.
