Je was op zoek naar: seem not to respond to setup code (Engels - Italiaans)

to respond to an alarm
per rispondere ad un allarme

how to respond to the consultation
come partecipare alla consultazione

to respond to the budgetary demands
far fronte al fabbisogno finanziaro

ability to respond to local requirement
capacità di rispondere ai requisiti locali

1.4 to respond to the challenges of:
1.4 per sostenere le sfide poste:

permanent capacity to respond to systemic risks
capacità costante di reagire ai rischi sistemici

you have chosen not to wait for websphere mq to respond to a request.
È stato scelto di non attendere la risposta di websphere mq a una richiesta.

reforms of capital and corporate taxes do not seem to respond to potential tax competition pressures.
le riforme riguardanti le imposte sui redditi da capitale e sulle società non sembrano dettate dalla preoccupazione di far fronte ai rischi potenziali di concorrenza fiscale.

the european union appeals to both sides' sense of responsibility not to respond to provocation.
l'unione europea fa appello al senso di responsabilità di entrambe le parti affinché si astengano dal rispondere alle provocazioni.

however, these measures seem not to be very efficient.
si tratta però di misure apparentemente poco efficienti.

in their eyes, the eu seems not to respond as quickly as it should to putting everyone on the same footing.
ai loro occhi, l’ unione europea non sembra rispondere con la giusta sollecitudine al dovere di trattare tutti su un piano di parit� .

note: both email addresses seem not to exist any longer.
nota: l'autore indica che gli indirizzi di posta elettronica potrebbero non essere più funzionanti.

twelve member states23 seem not to have transposed this requirement correctly.
dodici stati membri23 sembrano non aver attuato questa disposizione correttamente.

both the first and the second remain deluded because nature doesn’t seem to want to respond to their will to power.
sia il primo che il secondo rimangono delusi perché la natura non sembra voler sempre rispondere alla loro volontà di potenza.

establishment of a forum of this type seems to me the only way to respond to the questions that remain without hypocrisy.
l' istituzione di un forum del genere mi sembra l' unico modo per rispondere senza ipocrisia agli interrogativi che ancora restano.

in athens this seems not to have been so.
a atene questo sembra non essere così.

he seems not to have a sense of humour.
egli sembra non avere il senso dell' umorismo.

following research, this seems not to be the case.
dalle ricerche condotte emerge che ciò non corrisponde al vero.

the chart though seems not to be periodically updated.
la classifica non è però regolarmente aggiornata.

sadly, the rapporteur herself seems not to believe that.
purtroppo, la stessa relatrice sembra non crederci.