Je was op zoek naar: seems impossible until it is done (Engels - Italiaans)

it seems impossible.
pare impossibile.

it seems impossible?
sembra impossibile?

it is done.
va benissimo!

it always seem impossible until
italiano

how it is done
come si fa

to make life decisions seems impossible.
fare scelte per tutta la vita, sembra impossibile.

take nothing for granted, colleagues, until it is done.
non date nulla per scontato, onorevoli colleghi, fino a quando non è fatto.

whip the cream until it is stiff.
montare la panna in modo che risulti ben soda.

find out how it is done
basta sapere come

the bulk of it is done.
la maggior parte di esso è fatto.

it seems impossible that love should germinate in the maceration of pain. but it is so.
pare impossibile che l'amore debba germinare nella macerazione del dolore. ma è così.

when god speaks, it is done.
tutto si compie nel momento in cui dio parla.

when it is done, does it work?
quando questa ha luogo, verificate se il sistema funziona.

it is understandable when it is done.
si comprende quando si compie.

in the next second, it is done.
nella seconda successiva, è fatto.

it is done overseas to poor countries.
É fatto all estero alle nazioni povere.

if it is equal nothing is done here.
se corrisponde non viene eseguito nulla.