Je was op zoek naar: select a toggle (Engels - Italiaans)

select a ....
selezionare una ...

select a room
selezionare una camera

select a country
seleziona un paese

select a surface.
selezionare una superficie.

select a brand:
selezionare la marca:

position of a toggle switch
posizione di un interruttore a leva

inserts a toggle button control
inserisce un interruttore.

a toggle frequency exceeding 133 mhz;
frequenza di commutazione di stato superiore a 133 mhz;

a toggle frequency exceeding 1,2 ghz;
frequenza di commutazione di stato superiore a 1,2 ghz;

this is a toggle action that sets whether or not the tag editor is shown.
È un'azione di commutazione che imposta se l'editor dei tag è mostrato.

this is a toggle action that sets whether or not the history playlist is shown.
È un'azione di commutazione che imposta se la scaletta della cronologia è mostrata.

this is a toggle option which controls the random play setting. if random play is enabled, then juk; will randomly select a random song from the current playlist when the currently playing song is over.
questa è un'opzione di commutazione che controlla l'impostazione riproduzione casuale. se riproduzione casuale è attivata, juk; selezionerà una canzone a caso dalla scaletta corrente quando finirà la canzone attualmente in riproduzione.