Je was op zoek naar: selected will be used (Engels - Italiaans)

submissions that are not selected will be deleted.
le foto che non saranno selezionate verranno cancellate.

information selected will be displayed in query views.
le informazioni selezionate verranno visualizzate nelle visualizzazioni query.

the components you selected will be installed in this folder:
i componenti selezionati verranno installati nella cartella:

the time zone you just selected will appear highlighted.
il fuso orario selezionato apparirà evidenziato.

only the empty disks you selected will be converted to dynamic. %s
verranno convertiti in dischi dinamici solo i dischi vuoti selezionati. %s

home page the web page that is selected will be displayed when you start your browser.
home page la pagina web che viene selezionato verrà visualizzato quando si avvia il browser.

the methodology selected will be followed in the annual reports for the next four years.
la metodologia prescelta informerà le relazioni annuali dei prossimi quattro anni.

the organisations selected will be represented by their chairman or a substitute for the chairman.
le organizzazioni selezionate saranno rappresentate dal presidente o da un suo sostituto.

copying a book means the book you've selected will be duplicated in your personal bookshelf.
prendere in prestito un libro significa che la foto del libro che hai selezionato sarà copiata nella tua libreria personale.

the associations that are selected will be required to ensure that they are represented at the highest level.
le associazioni selezionate dovranno controllare di essere rappresentate al livello più elevato.

the other 11 participants selected will receive a 155.000 euro reimbursement.
agli altri 11 selezionati andrà un rimborso spese di 155.000 euro.

the files you selected will be transferred to the selected ibm support site with a connection that is not secure.
i file selezionati verranno trasferiti al sito di supporto ibm selezionato tramite una connessione non sicura.

the top designs selected will be put to the european public for them to cast their vote for the eventual winner.
i migliori lavori selezionati saranno sottoposti al giudizio del pubblico europeo, che verrà invitato a votare per il proprio logo preferito.

businesses selected will be asked to give information concerning waste generated and/or waste recovered or disposed of.
alle imprese selezionate si chiederà di fornire informazioni relative ai rifiuti generati e/o recuperato o smaltiti.

the 10 students selected will be our guests in the hostel (the association will cover food and accommodation costs).
i 10 allievi selezionati saranno ospitati in ostello e le spese di vitto ed alloggio a cortona saranno a carico dell’associazione.

repeat bet/change bet: if you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent spin.
ripeti puntata/cambia puntata: se hai già effettuato una puntata, e sempre che il saldo sia sufficiente, le impostazioni selezionate saranno automaticamente riproposte nel giro successivo.

we must, however, constantly ask ourselves whether the process selected will help to contribute to that stability.
tuttavia, dobbiamo anche continuare a chiederci se le procedure scelte sono in grado di apportare un contributo in tal senso.

the projects we selected will serve citizens and businesses alike, by upgrading infrastructure and removing existing bottlenecks.
i progetti selezionati sono destinati a servire cittadini e imprese, migliorando le infrastrutture ed eliminando le strozzature esistenti.

madrid and paris will be pre-selected. the result with madrid and paris selected will be "b" "c".
madrid e parigi saranno preselezionati. il risultato con madrid e parigi selezionate sarà "b" "c".

repeat bet/change bet: if you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent spin if you have sufficient balance.
ripeti puntata/cambia puntata: se hai già effettuato una puntata, e sempre che il saldo sia sufficiente, le impostazioni selezionate saranno automaticamente riproposte nel giro successivo.