Je was op zoek naar: self clearing (Engels - Italiaans)

self-clearing
metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido

clearing
compensazione

clearing.
clearing.

central clearing office for major financial matters like self-financing of t4.
ufficio centrale per le questioni finanziarie importanti, come l autofinanziamento del t4.

incrementing of the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
l'aggiornamento del denominatore generale riprende entro 10 secondi dal momento in cui non viene più rilevato il malfunzionamento (cioè dal momento in cui il codice in sospeso viene cancellato dal sistema stesso o su comando di uno scanner).

when the malfunction is no longer detected (i.e., the pending code is erased through self-clearing or through a scan tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
l'aggiornamento di tutti i numeratori e denominatori riprende entro 10 secondi dal momento in cui il malfunzionamento non viene più rilevato (cioè dal momento in cui il codice in sospeso viene cancellato dal sistema stesso o su comando di uno scanner).