Je was op zoek naar: self reference (Engels - Italiaans)

self reference
autoreferenza

self-reference
autoreferenzialità

delusion of self-reference
idee di riferimento

self
se stesso

"self"
"identità"

not a valid bookmark self-reference.
l'autoriferimento non è valido per un segnalibro.

between attributing characteristics and self-reference.
tra caratterizzazioni e autoreferenza.

not a valid document self-reference on page
autoriferimento documento non valido a pagina

multiple self-reference within a group is redefined.
ridefinizione di più riferimenti interni all'interno di un gruppo.

multiple self-reference within an attribute group is redefined.
ridefinizione di riferimenti interni all'interno di un gruppo di attributi.

circular reference in self-nested table '{0}'.
riferimento circolare nella tabella autonidificata '{0}'.

there is no unified reference in legislation or regulation to self-employed4.
negli atti legislativi o regolamentari la figura del "lavoratore autonomo" non viene definita in modo uniforme4.

but in that case the additional self-reference to "this directive" becomes superfluous and rather confusing and thus needs to be removed.
a questo punto, però, l’autoriferimento alla “presente direttiva” diventa superfluo e causa una certa confusione.

if the dgn file has self references or references to other design models contained within the dgn file, these references are included.
se il file dgn contiene riferimenti a se stesso o riferimenti ad altri modelli di disegno contenuti nel file dgn, verranno inclusi anche tali riferimenti.

in other words, when in modern age different social spheres (economy, politics, art, science.) show the maximum development, differentiation and self-reference the effects which they produce following their own internal logics can become damaging and dangerous for the other social spheres which are part of the whole experience.
in altre parole, nel momento in cui nella modernità sfere sociali distinte (economia, politica, arte, scienza.) manifestano il massimo grado di sviluppo, di differenziazione e di autoreferianzialità, gli effetti che producono seguendo le proprie logiche interne possono diventare dannosi o pericolosi per le altre sfere sociali che compongono la totalità dell'esperienza.